Vertaling van "Business Environment Simplification TaskForce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Environment Simplification TaskForce | BEST [Abbr.]
Task Force BEST

Business Environment Simplification Task Force | BEST [Abbr.]
Task-Force Simplification de l'environnement des entreprises | BEST [Abbr.]

Business Environment Simplification Task Force | BEST [Abbr.]
Task Force Simplification de l'environnement des entreprises | BEST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the Business Environment Simplification Task Force (BEST - see section 2.4) led to the identification of good practice and has evolved into the "BEST Procedure", described in the Commission's recent Communication on enterprise policy.
La task-force BEST (cf. point 2.4), par exemple, a permis de définir des bonnes pratiques et a élaboré la "procédure BEST", qui est décrite dans la récente communication de la Commission relative à la politique d'entreprise.

11 | Simplification of the Accounting Directives | Business environment | 2nd quarter 2011 |
11 | Simplification des directives sur les normes comptables | L'environnement réglementaire des entreprises | 2ème trimestre 2011 |

They must, like the Member States, take part in the BEST (Business Environment Simplification Taskforce) procedure.
Ils doivent être associés à la procédure BEST avec les États membres.

In last year's opinion we drew attention to the importance of an instrument such as BEST (Business Environment Simplification Task Force).
Dans l'avis de l'an dernier, l'attention était attirée sur l'importance d'un instrument tel que BEST (Business Environment Simplification Task Force).

2. Encourages the Commission to use the results of the Business Environment Simplification Task Force (BEST process) in order to evaluate the industries and enterprises of the candidate countries; requests the Commission to make these evaluations available to the candidate countries and, following up on these evaluations, encourages the candidate countries to make use of benchmarking as a basis for improving their industrial performance as well as their adjustment to the acquis communautaire; promotes the conclusion of Protocols to the Europe Agreement on Conformity Assessment (PECA) with further candidate countries;
2. encourage la Commission à utiliser les résultats de la Task Force BEST (Business Environment Simplification Task Force) afin d'évaluer les industries et les entreprises des pays candidats; demande à la Commission de mettre ces évaluations à la disposition des pays candidats et, sur la base de ces évaluations, encourage les pays candidats à recourir à l'analyse comparative en tant qu'outil d'amélioration de leurs performances industrielles et de l'adaptation à l'acquis communautaire ; encourage la conclusion de protocoles concernant l'accord européen d'évaluation de la conformité avec d'autres pays candidats;

BEST : // Business Environment Simplification Task Force. Established by the Commission in September 1997
BEST : // Task-force "Simplification de l'environnement des entreprises", créée par la Commission en septembre 1997

38. Encourages the Commission to use the results of the Business Environment Simplification Task Force (BEST process) in order to evaluate the industries and enterprises of the candidate countries; requests the Commission to make these evaluations available to the candidate countries and encourages the candidate countries to make use of benchmarking as a basis for improving their industrial performance;
38. encourage la Commission à utiliser les résultats de la Task Force BEST (Business Environment Simplification Task Force) afin d'évaluer les industries et les entreprises des pays candidats; demande à la Commission de mettre ces évaluations à la disposition des pays candidats et encourage ces derniers à recourir à l'analyse comparative en tant qu'outil d'amélioration de leurs performances industrielles;

34. Encourages the Commission to use the results of the Business Environment Simplification Task Force (BEST process) in order to evaluate the industries and enterprises of the candidate countries; requests the Commission to make these evaluations available to the candidate countries and encourages the candidate countries to make use of benchmarking as a basis for improving their industrial performance;
34. encourage la Commission à utiliser les résultats de la Task Force BEST (Business Environment Simplification Task Force) afin d'évaluer les industries et les entreprises des pays candidats; demande à la Commission de mettre ces évaluations à la disposition des pays candidats et encourage ces derniers à recourir à l'analyse comparative en tant qu'outil d'amélioration de leurs performances industrielles;

transformation of undeclared work into regular employment by striking a balance between simplification of the business environment (appropriate incentives in the tax and benefits system) and the application of sanctions to ensure that the law is respected.
transformation du travail non déclaré en emploi régulier par un équilibre entre la simplification de l'environnement professionnel (mesures incitatives appropriés dans le système d'imposition et d'indemnisation) et des sanctions afin de faire respecter la législation.

Member States should develop and implement broad actions and measures to eliminate undeclared work, which combine simplification of the business environment, removing disincentives and providing appropriate incentives in the tax and benefits system, improved law enforcement and the application of sanctions.
Les États membres devraient mettre au point et appliquer des actions et des mesures de grande ampleur pour éliminer le travail non déclaré, tout à la fois en simplifiant l'environnement professionnel, en supprimant les effets dissuasifs et en prévoyant des incitations appropriées dans les systèmes d'imposition et d'indemnisation, ainsi qu'en améliorant les moyens de faire respecter la législation et en appliquant des sanctions.