Traduction de «Business Linkage Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Linkage Program
Programme de jumelage d'entreprises

Applied Economic and Business Policy Linkage Program
Programme de liens institutionnels entre des instituts de recherche appliquée en politiques économiques et commerciales

Canada-China Linkage Program
Programme de relations institutionnelles canado-chinoises

Business Effectiveness Program | BEP
programme d'aide à la prise de décision

Small Business Investment Company Program | SBIC [Abbr.]
programme d'investissement pour les petites entreprises | SBIC [Abbr.]

financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people
programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of practical projects are under way in the ten working groups that will help to promote business linkages in the region, ranging from facilitating customs clearance, and developing an APEC business visa, to training programs on export insurance.
Plusieurs projets pratiques sont en cours au sein des dix groupes de travail dans le but d'encourager le jumelage d'entreprises dans la région par des moyens qui vont de la simplification des formalités de dédouanement et la création d'un visa d'affaires de l'APEC en passant par des programmes de formation dans le domaine de l'assurance à l'exportation.

(d) reports and information for the insurance plans, and wildlife compensation, if applicable, requested by Canada for the purpose of auditing, evaluating and forecasting Canada's future financial commitments and to ensure adequate linkages between insurance programs and other business risk management programs.
d) des rapports et renseignements à l’égard des régimes d’assurance et de l’indemnisation des dommages causés par la faune, le cas échéant, demandés par le gouvernement fédéral dans le but de vérifier, d’évaluer et de prévoir les engagements financiers futurs du gouvernement fédéral, et d’assurer des liens adéquats entre les programmes d’assurance production et d’autres programmes de gestion des risques d’entreprise.

Any business risk management program should have positive linkages that encourage participation in other programs, as opposed to negative linkages that reduce the flexibility of farmers to properly manage their individual risks.
Tout programme de gestion des risques de l'entreprise doit entretenir des liens positifs qui encouragent la participation à d'autres programmes, plutôt que des liens négatifs qui réduisent la flexibilité des agriculteurs à gérer adéquatement leurs risques individuels.

In some cases, such as the newly established business-led Networks of Centres of Excellence, it is still too early to gauge their overall success, but we know that programs like the Canada Research Chairs are clearly making a difference in the quality of the research happening on Canada's universities and the linkages to the teaching experience.
Dans certains cas, tels que les nouveaux Réseaux de centres d'excellence lancés par les entreprises, il est encore trop tôt pour se prononcer au niveau des résultats, mais nous pouvons d'ores et déjà constater que des programmes tels que le Programme des chaires de recherche du Canada ont permis d'augmenter très sensiblement la qualité des recherches menées dans nos universités et de renforcer les liens entre la recherche et l'enseignement.