Traduction de «Business operating unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business operating unit
service d'exploitation des entreprises

certify lawful business operations | ensure lawful business operation | ensure lawful business operations | guarantee lawful business operations
assurer la légalité des activités commerciales

implement plans for business operations | implement strategic and operational business plans | implement operational business plans | use business and strategic operational plans
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations
gestion d’entreprise agricole

unit of business [ operational statistics ]
statistiques opérationnelles

Risk Management and Business Continuity Planning Unit | Security Strategy and Business Continuity Unit
unité Gestion du risque et planification de la continuité des activités | Unité Stratégie de sécurité et continuité des activités

Computer Operations Unit | FCCO [Abbr.]
Unité des opérations d'informatique | FCCO [Abbr.]

knowledge of the entity's business [ knowledge of the entity's business operations ]
connaissance des activités de l'entité [ connaissance générale de l'entité | connaissance de l'entité ]

tabulating machine operator | tab operator | unit record machine operator | punched card machine operator | unit record operator
opérateur de tabulatrice | opératrice de tabulatrice | mécanographe

business operation
fonctionnement économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Meadow Lake, Saskatchewan, the riding of first nations MP Rob Clarke, and home of aboriginal hockey player and Stanley Cup champion Dwight King of the L.A. Kings, the Meadow Lake Tribal Council, through its business operating units MLTC Resource Development Incorporated, Mistik Management, and NorSask Forest Products, has connected all the dots.
À Meadow Lake, en Saskatchewan, la circonscription du député des Premières nations Rob Clarke et aussi du hockeyeur autochtone champion de la Coupe Stanley, Dwight King, des L.A. Kings, le Meadow Lake Tribal Council a concrétisé le projet, par l'entremise de ses unités commerciales, MLTC Resource Development Incorporated, Mistik Management et NorSask Forest Products.

With the United States, we are diverging when we have an integrated market and that can be a problem for Canadian businesses or any business operation that has manufacturing or importing in Canada because businesses will have to comply with two regimes.
Dans le cas des États-Unis, avec lesquels nous partageons un marché intégré, nos régimes divergent, et cela peut être un problème pour les entreprises canadiennes ou pour toute exploitation commerciale qui fabrique ou qui importe au Canada, car les entreprises devront se conformer aux deux régimes.

F. whereas the United Nations Global Compact, an agreement composed of ten principles to which companies make a commitment and which they integrate into their business operations on a voluntary basis, asks corporations to commit to embracing, supporting, and enacting, within their sphere of influence, a set of core values in the areas of human rights, core labour standards, the environment and the fight against corruption;
F. considérant que le pacte mondial des Nations unies, ou Global Compact, qui énonce dix principes que les entreprises multinationales s'engagent à respecter et à intégrer dans leurs opérations commerciales sur une base volontaire, leur demande de prendre en compte, de soutenir et de mettre en œuvre dans leur sphère d'influence, un ensemble de valeurs fondamentales en matière de droits de l'homme, de normes sociales, d'environnement et de lutte contre la corruption;

25. Calls on the Member States, using appropriate monitoring mechanisms, to ensure that foreign enterprises operating in the EU respect all legislation in force in the Single Market, including social and environmental standards, ensure the protection of patents and contribute to efforts promoting the sustainability of employment when they purchase European businesses or set up subsidiaries in the EU; asks the Commission and Member States to set up a body entrusted with the ex ante evaluation of foreign strategic investment, along the lines of the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS), in order to obtain a clear picture of businesses operating and investing in the territory of the EU, and to report to the parliament on a regular basis;
25. demande aux États membres de s'assurer par des mécanismes de surveillance appropriés que les entreprises étrangères opérant dans l'Union respectent toute la législation en vigueur dans le marché unique, y compris les normes sociales et environnementales, veillent à la protection des brevets et contribuent à promouvoir la durabilité de l'emploi lorsqu'elles rachètent des entreprises européennes ou installent des filiales dans l'Union; invite la Commission et les États membres à créer un organisme chargé d'évaluer les investissements stratégiques étrangers ex ante sur le modèle du Comité pour l'investissement étranger aux États-Unis (CFIUS) afin d'avoir une vision claire des entreprises opérant et investissant sur son sol et à régulièrement rendre compte au Parlement;

25. Calls on the Member States, using appropriate monitoring mechanisms, to ensure that foreign enterprises operating in the EU respect all legislation in force in the Single Market, including social and environmental standards, to ensure the protection of patents and to contribute to efforts promoting the sustainability of employment when they purchase European businesses or set up subsidiaries in the EU; asks the Commission and Member States to set up a body entrusted with the ex ante evaluation of foreign strategic investment, along the lines of the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS), in order to obtain a clear picture of businesses operating and investing in the territory of the EU, and to report to the parliament on a regular basis;
25. demande aux États membres de s'assurer par des mécanismes de surveillance appropriés que les entreprises étrangères opérant dans l'Union respectent toute la législation en vigueur dans le marché unique, y compris les normes sociales et environnementales, veillent à la protection des brevets et contribuent à promouvoir la durabilité de l'emploi lorsqu'elles rachètent des entreprises européennes ou installent des filiales dans l'Union; invite la Commission et les États membres à créer un organisme chargé d'évaluer les investissements stratégiques étrangers ex ante sur le modèle du Comité pour l'investissement étranger aux États-Unis (CFIUS) afin d'avoir une vision claire des entreprises opérant et investissant sur son sol et à régulièrement rendre compte au Parlement;

D. whereas the United Nations Global Compact of 10 principles asks corporations to embrace, support, and enact, within their sphere of influence, as a set of core values in the areas of human rights, core labour standards, the environment and the fight against corruption, to which companies make a commitment and which they integrate in their business operations on a voluntary basis,
D. considérant le pacte mondial des Nations unies, ou Global Compact, énonçant dix principes que les entreprises multinationales sont tenues de prendre en compte, de soutenir et de mettre en œuvre dans leur sphère d'influence, en tant qu'ensemble de valeurs fondamentales en matière de droits de l'homme, de normes sociales, d'environnement et de lutte contre la corruption que les entreprises s'engagent à respecter et à intégrer dans leurs opérations commerciales sur une base volontaire,

"Wholesale market" means a food business that includes several separate units which share common installations and sections where foodstuffs are sold to food business operators.
"marché de gros": entreprise du secteur alimentaire comprenant plusieurs unités séparées ayant en commun des installations et des sections où les denrées alimentaires sont vendues à des exploitants du secteur alimentaire.

The European Commission has decided to approve an operation by which Nomura International plc acquires control of four companies (William Hill Organisation Limited; Laystall Limited; Camec Limited; and William Hill Trustee limited) which are currently wholly-owned operating subsidiaries of Blueslate plc, and which together comprise Blueslate's betting (or "bookmaking") business, operating mainly in the United Kingdom.
La Commission européenne a décidé de donner son aval à une opération par laquelle Nomura International plc prend le contrôle de quatre compagnies (William Hill Organisation Limited; Laystall Limited; Camec Limited; and William Hill Trustee Limited).

Mr. Gauthier: In a democratic society such as ours, how can the Prime Minister find it normal and try to tell the House that a group of officials in the federal government's special operations unit, connected with his office, is systematically violating the charter of rights and freedoms by classifying the heads of Quebec businesses according to their political affiliation?
M. Gauthier: Dans une société démocratique comme la nôtre, comment le premier ministre peut-il trouver normal et essayer de l'expliquer à cette Chambre, qu'un groupe de fonctionnaires de l'unité spéciale d'opérations du gouvernement fédéral rattachée à son bureau viole systématique la Charte des droits et libertés de la personne en fichant, selon l'appartenance politique, les chefs d'entreprises québécoises?

We have expanded in the United States, and virtually all of our investment dollars have gone into consumer businesses and small and medium-sized business operations.
Nous nous sommes élargis aux États- Unis et la quasi-totalité de nos investissements ont été consentis dans des activités axées sur les consommateurs et les petites et moyennes entreprises.