Mr. Maisonneuve: By way of clarification, franchising, as we commonly use that term, refers to business format franchising as opposed to trade name franchising, and there is a big difference between the two applications.
M. Maisonneuve : Eh bien, pour préciser les choses, sachez que le terme franchisage décrit ce qui touche aux opérations commerciales plutôt qu'à la simple utilisation d'une dénomination commerciale, et il existe donc une grande différence entre les deux.
