Traduction de «Business-oriented language » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business-oriented language [ business language ]
langage de gestion

business-oriented language | business language | commercial language
langage de gestion

business-oriented language
langage de gestion

common business-oriented language | COBOL [Abbr.]
COBOL [Abbr.]

Digital Equipment Business Oriented Language
langage DIBOL

Common Business Oriented Language
COBOL [ Cobol ]

administrative data processing | business data processing | business computing | commercial data processing | commercial computing | business-oriented computing
informatique de gestion

business-oriented computer
ordinateur de gestion

business-oriented machine
machine à vocation « gestion »

interpreter of sign language | remote sign language interpreter | business sign language interpreter | sign language interpreter
interprète en langue des signes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had a professor of English who pointed out at one time the English language was a lyrical language, perhaps as the Welsh language is, but as the English society became increasingly scientifically oriented and business oriented the language lost its cadences.
J'avais un professeur d'anglais qui disait que l'anglais était une langue lyrique, peut-être un peu comme le gallois, mais que la langue avait perdu ses cadences lorsque la société anglaise avait commencé à devenir plus scientifique et plus commerciale.

Will we be able to train the young persons necessary for the positions in Canadian business, that is, persons who have a combination of the technical skills, the language skills and perhaps some work experience in an Asian business or a Canadian-Asian business-oriented context?
Serons-nous en mesure de donner aux jeunes les compétences dont ils ont besoin pour occuper des postes au sein des entreprises canadiennes, c'est-à-dire des jeunes qui possèdent des compétences techniques et linguistiques et qui ont peut-être déjà travaillé pour une entreprise asiatique ou participé à un projet regroupant des entreprises canadiennes et asiatiques?

If I were the proprietor of a legitimate, existing, tourist-oriented business this relates in part to Senator Kenny's earlier reference I would be concerned with some of the language I have read.
Si j'étais propriétaire d'une entreprise touristique légitime je fais allusion à ce dont parlait tout à l'heure le sénateur Kenny , je m'inquiéterais de certaines choses que j'ai lues.

37. Stresses that learning the language of the host country forms the basis for success in the service-oriented European labour market; further stresses that Member States must ensure that sufficient language learning opportunities are available, so that language barriers in the world of work cease to be an obstacle, and welcomes businesses’ own initiatives in this area;
37. souligne que l'apprentissage de la langue du pays d'accueil constitue la base du succès sur le marché du travail européen, axé sur les services; souligne de surcroît que les États membres doivent veiller à l'existence d'une offre d'apprentissage linguistique suffisante pour que la barrière de la langue ne reste pas un obstacle dans le monde du travail et salue l'initiative prise par des entreprises dans ce domaine;

38. Stresses that learning the language of the host country forms the basis for success in the service-oriented European labour market; further stresses that Member States must ensure that sufficient language learning opportunities are available, so that language barriers in the world of work cease to be an obstacle, and welcomes businesses’ own initiatives in this area;
38. souligne que l'apprentissage de la langue du pays d'accueil constitue la base du succès sur le marché du travail européen, axé sur les services; souligne de surcroît que les États membres doivent veiller à l'existence d'une offre d'apprentissage linguistique suffisante pour que la barrière de la langue ne reste pas un obstacle dans le monde du travail et salue l'initiative prise par des entreprises dans ce domaine;