Traduction de «Butt raise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gluteal bridge [ supine butt bridge | lying butt bridge | butt lift | butt raise | bridge | bridge-up ]
relevé du bassin au sol [ élévation du bassin | relevé de bassin | montée du bassin ]

butt weld between plates with raised edges
soudure sur bords relevés

butt to be raised and welded
coupe et soudure

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

Boston butt [ Boston roast | pork butt roast | pork shoulder Boston butt | Boston-style shoulder | Boston shoulder | Boston-style butt | fresh pork butt ]
soc de porc

foil butt-seam welder | foil butt-seam welding machine | tape butt-seam welding machine
machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport | machine à souder en bout au galet avec feuillard d'apport

butt weld | butt-weld | jump weld | butt welding | butt-welding
soudure bout à bout | soudure en bout | soudure bord à bord | soudure à rapprochement | joint de soudure en bout | soudure en about

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

butt log | bottom log | butt cut | butt length
bille de pied | bille de souche | tronc

butt log | bottom log | butt length | butt cut
bille de pied | bille de souche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Butts raised a point about the diminishing role or the withdrawal, as she put it, of government and that point is absolutely capital to this whole question.
Le sénateur Butts a soulevé un point au sujet du rôle décroissant ou du retrait, selon ses termes, du gouvernement. C'est un point absolument central à toute cette question.

Senator Cools: I think Senator Butts has raised two very important points.
Le sénateur Cools: Je pense que le sénateur Butts a soulevé deux points très importants.

Sam McKibbon and Caitlin Bousfield from Dryden and peer leader Catherine Kiewning from Red Lake were instrumental in raising national awareness, including by testifying at the health committee, that it was time to butt out flavoured tobacco products.
Des résidants de la merveilleuse circonscription de Kenora ont joué un rôle prépondérant dans cette campagne. Sam McKibbon et Caitlin Bousfield, de Dryden, et Catherine Kiewning, de Red Lake, une leader auprès de ses pairs, ont contribué énormément aux efforts de sensibilisation à l'échelle nationale, notamment en affirmant devant le Comité de la santé qu'il était temps de se débarrasser des produits du tabac aromatisé.

Finally, honourable senators, the story of Glace Bay, Nova Scotia, where Sister Mary Alice (Peggy) Butts was raised, is a story about coal and coalminers.
Enfin, honorables sénateurs, l'histoire de Glace Bay, en Nouvelle-Écosse, où soeur Mary Alice (Peggy) Butts a grandi, est aussi l'histoire du charbon et des travailleurs des mines de charbon.

In a sense, we are placing extra burdens on the medical profession and the hospitals in caring for people in the long term (1715) This kind of subtlety, this kind of passing the buck, or the butt as we have mentioned this afternoon, raises an extremely important moral issue.
Dans un sens, c'est placer une charge supplémentaire sur le dos des professionnels de la santé et des hôpitaux qui devront s'occuper de ces jeunes à long terme (1715) Ce genre de subtilité, cette façon de se défiler, cette façon de passer le crachoir, comme nous l'avons mentionné ici cet après-midi, soulève, à mon avis, une question morale extrêmement importante.