Traduction de «Butter blend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

butter blend
oléobeurre [ margarine lactée ]

butter blending machine
mélangeur à beurre | malaxeur à beurre

blended butter
beurre de mélange

blended butter
beurres de mélange

monitor the oil blending process | view oil blending processes | monitor oil blending process | monitor oil blending processes
surveiller un processus de mélange d'huiles

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

fibre blend [ fiber blend | blend of fibres | blend of fibers | combination materials ]
fibres mélangées [ mélange de fibres | fibre composite ]

clever colour blend [ clever color blend | clever colour blending | clever color blending ]
mélange habile de couleurs

cocoa butter powder | powdered cocoa butter | mycryo | mycryo butter | mycryo cocoa butter | mycryo powder | mycryo cocoa powder
beurre de cacao en poudre | beurre de cacao cryogénisé | mycryo | beurre mycryo | beurre de cacao mycryo | poudre mycryo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, with regard to milk, we know that the sugar and butter blends that are added to it are criticized by our constituents across the country.
Par exemple, en ce qui concerne le lait, on sait que les mélanges de sucre et de beurre qui y sont ajoutés sont pointés du doigt par nos électeurs à la grandeur du pays.

Blends of margarine and butter
Mélanges de margarine et de beurre

Parliament has been speaking out about the problems ensuing from marketing blends of olive oil and other fats since 1996. We have called for similar protection to that in place for milk and butter, for example.
Dès 1996, ce Parlement a dénoncé les problèmes causés par la commercialisation de mélanges d’huile d’olive avec d’autres matières grasses et a réclamé une protection analogue à celle qui existe pour le lait et pour le beurre, par exemple.

2. As an exception to paragraph 1, where New Zealand butter is blended with Community butter and where the blended butter is intended for direct consumption and put up in packages of 500 grams or less, the New Zealand origin of the blended butter need be stated only on the corresponding invoice.
2. Par dérogation au paragraphe 1, lorsque le beurre néo-zélandais est mélangé à du beurre communautaire et que le beurre mélangé est destiné à la consommation directe et présenté en emballages de 500 grammes ou moins, il ne doit être fait mention de son origine néo-zélandaise que sur la facture correspondante.

The vegetable fats referred to in Article 2(1) are, singly or in blends, cocoa butter equivalents and shall comply with the following criteria:
Les matières grasses végétales visées à l'article 2, paragraphe 1, sont, seules ou en mélange, des équivalents de beurre de cacao et doivent répondre aux critères suivants:

Greece also proposes changing the description "fat spread X%" to "margarine X%" and "blended spread X%" to "margarine and butter spread X%" or "blended margarine and butter spread X%".
Aussi, la Grèce propose-t-elle la modification de la dénomination « matière grasse à tartiner X% » par « margarine X% » et « mélange de matières grasses à tartiner X% » par « produit de margarine et de beurre à tartiner X% » ou « mélange de margarine et de beurre à tartiner X% »

- concentrated products (butter, margarine, blends) with a fat content of 90 % or more.
- aux produits concentrés (beurre, margarine, mélanges) dont la teneur en matières grasses est supérieure ou égale à 90 %.

2. However, where New Zealand butter is blended with Community butter which is intended for direct consumption, paragraph 1 shall apply only up to the stage of packing in small packages.
2. Toutefois, lorsque le beurre néo-zélandais est mélangé avec du beurre communautaire destiné à la consommation directe, la disposition du paragraphe 1 ne s'applique que jusqu'au stade du conditionnement en petits emballages.

Certainly 30% of the product that is being imported in the butter blends is coming from Mexico.
Chose certaine, 30 p. 100 du produit que l'on importe dans les huiles de beurre nous vient du Mexique.