Traduction de «Butterfly valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offset butterfly valve [ eccentric butterfly valve | offset disc butterfly valve | offset disc valve ]
robinet à papillon excentré

butterfly valve [ butterfly-type valve ]
vanne à papillon [ vanne papillon ]

butterfly valve with vertical axis | sluice or valve pivoted on a vertical axis
vanne pivotante à axe de rotation vertical

butterfly valve [ butterfly damper ]
robinet à papillon

lug-wafer butterfly valve | lug wafer butterfly valve | lug body valve | lug-type butterfly valve | lug-type valve | single-flanged valve
robinet à papillon à oreilles

air conditioning master valve | electric shutoff butterfly valve | electric shut-off butterfly valve
vanne de conditionnement d'air

butterfly | butterfly valve
papillon

wafer type butterfly valve | wafer type valve
robinet à papillon sans bride

butterfly-valve cock
robinet-vanne papillon

short butterfly (1) | short butterfly spread (2)
vente d'écart papillon (1) | short butterfly (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1.5. A butterfly valve, or another means of increasing the sampling pressure, may be fitted inside the exhaust pipe at least 3 D downstream of the sampling probe.
2.1.5. Une vanne à papillon, ou un autre moyen d'augmenter la pression du prélèvement, peut être placée dans le tuyau d'échappement au moins à 3 D en aval de la sonde de prélèvement.

Depending on the type of opacimeter, the pressure of the sample can be controlled by installing a collar or a butterfly valve in the exhaust pipe or the extension piece.
Suivant les caractéristiques de l'opacimètre, le contrôle de la pression de l'échantillon peut être obtenu par un rétreint fixe ou par une vanne à papillon dans le tuyau d'échappement ou la rallonge.

Depending on the characteristics of the opacimeter, control of sample pressure can be achieved by a fixed restriction or a butterfly valve in the exhaust pipe or extension pipe.
Suivant les caractéristiques de l'opacimètre, le contrôle de la pression de l'échantillon peut être obtenu par un rétreint fixe ou par une vanne à papillon dans le tuyau d'échappement ou le tuyau de raccordement.

2.1.5. A butterfly valve or other means of increasing the sampling pressure may be placed in the exhaust pipe at least three 3 D downstream from the sampling probe.
2.1.5. Une vanne à papillon, ou un autre moyen d'augmenter la pression du prélèvement, peut être placée dans le tuyau d'échappement au moins à 3 D en aval de la sonde de prélèvement.