Vertaling van "Button cell battery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

button cell battery
pile bouton

button cell battery | buttoncell | BCB [Abbr.]
élément de type bouton | pile bouton

button-cell battery
pile bouton

dry battery [ dry cell battery ]
batterie sèche [ pile sèche ]

battery cell | electric cell | cell | battery
pile | pile électrochimique | pile électrique

D-cell battery
pile D

cell battery
élément de pile

electronics | voltaic cells | battery components | battery elements
composants de batteries

solar cell battery | solar battery
batterie de cellules solaires | batterie solaire

button cell
pile bouton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

portable zinc-carbon batteries and button cell batteries.
aux batteries portables au zinc-carbure et piles bouton.

portable zinc-carbon batteries and button cell batteries;
aux batteries portables au zinc-carbure et piles bouton;

Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
La directive 2013/56/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 modifiant la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs en ce qui concerne la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs portables contenant du cadmium destinés à être utilisés dans des outils électriques sans fil et de piles bouton à faible teneur en mercure, et abrogeant la décision 2009/603/CE de la Commission (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

36. || Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC || Environment || 1/07/2015
36. || Directive 2013/56/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 modifiant la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs en ce qui concerne la mise sur le marché de piles et d’accumulateurs portables contenant du cadmium destinés à être utilisés dans des outils électriques sans fil et de piles bouton à faible teneur en mercure, et abrogeant la décision 2009/603/CE de la Commission || Environnement || 1/7/2015

In addition, it asked the Commission to analyse mercury-containing button cell batteries and to assess the need for further measures.
De plus, le Conseil a demandé à la Commission d'étudier la question des piles boutons au mercure et d'évaluer si d'autres mesures sont nécessaires.

3) “portable battery or accumulator” means any battery, button cell, battery pack or accumulator that:
3) "pile ou accumulateur portable", toute pile, pile bouton, assemblage en batterie ou accumulateur qui:

"portable battery or accumulator" means any battery, button cell, battery pack or accumulator that:
"pile ou accumulateur portable", toute pile, pile bouton, assemblage en batterie ou accumulateur qui:

It therefore covers a wider range of products than Directive 91/157/EEC, which applied only to batteries containing mercury, lead or cadmium, and excluded button cells.
Cette directive couvre donc une gamme de produits plus vaste que la directive 91/157/CEE, qui ne s’appliquait qu’à des piles contenant du mercure, du plomb ou du cadmium et qui exclut les piles bouton.

The CoR opinion suggests that the proposed legislation should exempt certain categories of battery from the sales ban due to a lack of alternatives on the market: lead in car batteries and accumulators; cadmium in batteries and accumulators for aeroplanes and trains; mercury in button cells for hearing aids; cadmium for industrial applications.
Dans son avis, le Comité des régions considère que la législation proposée devrait exempter certaines catégories de piles de l'interdiction de mise sur le marché, faute d'alternatives: les batteries et les accumulateurs des automobiles contenant du plomb, les piles et les accumulateurs des avions et des trains contenant du cadmium; les piles bouton pour appareils auditifs contenant du mercure; les piles servant à des applications industrielles contenant du cadmium.

The portable battery market consists of general purpose batteries (mainly zinc carbon and alkaline manganese batteries), button cells (mainly mercury, zinc air, silver oxide, manganese oxide and lithium batteries) and rechargeable batteries (mainly nickel-cadmium, nickel-metal hydride, lithium ion and sealed lead-acid batteries).
Le marché des piles portables recouvre les piles tous usages (essentiellement des piles zinc-carbone et alcalines au manganèse), les piles bouton (essentiellement des piles au mercure, zinc-air, à oxyde d'argent, oxyde de manganèse et au lithium) et les batteries rechargeables (essentiellement des batteries nickel-cadmium, nickel-hydrure métallique, lithium-ion et plomb-acide scellées).