Vertaling van "Buy-to-let product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buy to let mortgage product [ buy to let product | buy-to-let product ]
produit hypothécaire acheter pour louer

To buy or not to buy: let quality decide
Un seul critère: la qualité

Buying and Using Energy-Efficient Lighting Products
L'achat et l'utilisation d'appareils d'éclairage éconergétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides a general economic recovery, to which the mobile sector including 3G could considerably contribute, the sector is best served by letting the market drive the process ahead, and by allowing healthy competition to generate new products which consumers will want to buy.
Parallèlement à une relance générale de l'économie, à laquelle le secteur des communications mobiles, dont les services 3G, pourrait apporter un concours considérable, il y a tout intérêt à laisser au marché le soin de dicter le cours des événements et de laisser s'installer une saine concurrence pour donner naissance à de nouveaux produits qui intéresseront les consommateurs.

In 2014, it had over 500 employees, who selected the goods for sale on Amazon's websites in Europe, bought them from manufacturers, and managed the online sale and the delivery of products to the customer.Amazon set up their sales operations in Europe in such a way that customers buying products on any of Amazon's websites in Europe were contractually buying products from the operating company in Luxembourg.
En 2014, elle comptait plus de 500 salariés, qui sélectionnaient les marchandises à vendre sur les sites web d'Amazon en Europe, les achetaient aux fabricants et géraient la vente en ligne des produits et leur livraison aux clients. Amazon a structuré ses activités de ventes en Europe de telle sorte que les clients achetant des produits sur n'importe quel site web d'Amazon en Europe les achetaient contractuellement à la société d'exploitation au Luxembourg.

The lender could give the borrower the following advice: “You are buying a lift truck because you want to increase sales and improve your bottom line. However, for this asset you are buying for, let us say, $100,000, should you not be borrowing $125,000, because you will have to wait a little longer for your accounts payable, because you will have more of them?”
Mais cet actif que tu vas acheter, par exemple, au coût de 100 000 $, est-ce que je ne devrais pas plutôt te prêter 125 000 $, car tu vas devoir attendre un peu plus longtemps pour la réception de tes comptes-clients, parce que tu vas en faire plus?»

If they don't want to buy food and they want to buy energy, let's grow energy.
S'ils ne veulent pas acheter de nourriture et qu'ils veulent plutôt acheter de l'énergie, cultivons de l'énergie.

For example, when one company buys another—let's stay clear of the airlines for a second—there might be two collective agreements.
Par exemple, lorsqu'une société en acquiert une autre—délaissons les sociétés aériennes pendant un moment—il se peut qu'elle se retrouve avec des employés qui sont régis par deux conventions collectives différentes.

For example, for credit agreements which relate to an immovable property which explicitly state that the immovable property is not to be occupied as a house, apartment or another place of residence by the consumer or a family member of the consumer (buy-to-let agreements), Member States should be able to specify that future rental income is taken into account when assessing the consumer’s ability to repay the credit.
Par exemple, pour les contrats de crédit relatifs à un bien immobilier qui stipulent que le bien immobilier n’est pas destiné à être occupé en tant que maison, appartement ou autre lieu de résidence par le consommateur ou un membre de sa famille (contrats d’achat d’immeuble de rapport), les États membres devraient pouvoir décider de spécifier que les futurs revenus locatifs sont pris en compte lors de l’évaluation de la capacité du consommateur à rembourser le crédit.

We could find ourselves in a situation where $9 billion buys you, let's say, 50 or 40 F–35s and therefore the government, in order to backfill the capability that it's no longer having, needs to maintain the CF–18s in service for an extended period of time.
Il se pourrait qu'avec ces 9 milliards de dollars, on puisse acheter, disons, 50 ou 40 F-35, et que le gouvernement, pour rétablir la capacité qu'il se trouve à perdre, doive maintenir les CF-18 en service plus longtemps.

If we're doing something in science it could be the Med-Eng example and we're going to buy it, let's connect it and get it done with a minimum amount of process.
Si nous faisons quelque chose en sciences — comme dans l'exemple de Med-Eng — et que nous allons l'acheter, faisons la connexion et obtenons-le avec un montant minimum de processus.

A specific category of vulnerable consumers, children, benefit from additional protection through Annex I, which specifically prohibits in point 28 the practice of ‘[i]ncluding in an advertisement a direct exhortation to children to buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them’.
Une catégorie particulière de consommateurs vulnérables, les enfants, bénéficie d’une protection accrue grâce à l’annexe I, qui prohibe expressément, au point 28, la pratique consistant, «[d]ans une publicité, [à] inciter directement les enfants à acheter ou à persuader leurs parents ou d’autres adultes de leur acheter le produit faisant l’objet de la publicité».

Including in an advertisement a direct exhortation to children to buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them.
Dans une publicité, inciter directement les enfants à acheter ou à persuader leurs parents ou d'autres adultes de leur acheter le produit faisant l'objet de la publicité.