These types of dedicated trains would be able to bypass railway switching yards, make more efficient use of railway and grain company staff, allow grain companies to better plan the arrival of ships, and, in effect, save farmers millions of dollars.
Ces trains spécialisés pourraient contourner les cours de triage, faire une meilleure utilisation du personnel des sociétés ferroviaires et céréalières, permettre aux sociétés céréalières de mieux planifier l'arrivée des bateaux et faire économiser des millions de dollars aux agriculteurs.
