Traduction de «C-130 Hercules transport aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

C-130 Hercules transport aircraft
aéronef de transport C-130 Hercules

Daily Aircraft Maintenance Certificate (Hercules - CC 130)
Contrôle d’entretien quotidien d’aéronef (Hercules - CC 130)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During our mission, we also had Aurora long-range patrol aircraft, Hercules refuellers and Hercules transport aircraft in the air, as well as a Sea King helicopter embarked with our frigate in the Mediterranean.
Pendant notre mission, nous disposions également d'aéronefs de patrouille à longue portée Aurora, de ravitailleurs Hercules, d'aéronefs de transport Hercules ainsi que d'un hélicoptère Sea King, qui accompagnait notre frégate dans la mer Méditerranée.

Canada's contribution consists of seven CF-18 fighter aircraft, two CP-140 Aurora maritime patrol aircraft, two CC-150 Polaris and one CC-130 Hercules refueling aircraft, and of course HMCS Vancouver.
La contribution du Canada comprend sept chasseurs CF-18, deux avions de patrouille maritime CP-140 Aurora, deux avions CC-150 Polaris, un avion de ravitaillement en carburant CC-130 Hercules et, bien sûr, le NCSM Vancouver.

Mr. James Moore: Mr. Chairman, 19 of our 32 C-130 Hercules transport aircraft are more than 35 years old.
M. James Moore: Monsieur le président, 19 de nos 32 appareils de transport Hercules C-130 ont plus de 35 ans.

This burden is being carried out by fewer and fewer personnel, equipped with helicopters and medium transport aircraft that are 40 years old, 35-year-old logistical supply ships, 33-year-old destroyers, grounded Hercules transport aircraft and rusted out dune buggies for patrolling the desert badlands.
Ce fardeau est assumé par un personnel de moins en moins nombreux, qui utilise des hélicoptères et des aéronefs de transport à rayon d'action moyen de 40 ans, des navires d'approvisionnement logistique de 35 ans, des destroyers de 33 ans, des aéronefs de transport Hercules et des motdunes rouillées pour patrouiller les badlands du désert.

For example, the A 400 military transport may be a worthy successor to the Hercules, with a greater capability, when it flies, but the only long-range heavy lift aircraft in Europe today are the Boeing/McDonnell Douglas C17s leased, not owned, by the Royal Air Force.
Par exemple, l’avion de transport militaire A 400 M peut constituer un successeur de choix de l’Hercules. Quand il vole, sa capacité est plus grande, mais les seuls avions de transport lourd à long rayon d’action que l’on trouve aujourd’hui en Europe, ce sont les C17 de Boeing-Mc Donnell Douglas qui sont loués, et non achetés, par la Royal Air Force.

Senator Atkins: If you had a choice to replace the C-130 Hercules, what aircraft would you like to have?
Le sénateur Atkins : Si on vous proposait de remplacer les Hercules C-130, quel type d'aéronef choisiriez-vous?