Vertaling van "C-2 1000 m " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

men's C2-1000m [ C-2 1000 m | Canadian pair 1000 m ]
C-2 1000 m [ Canoë biplace 1000 m ]

men's C1-1000m [ C-1 1000 m | Canadian single 1000 m ]
C-1 1000 m [ Canoë monoplace 1000 m ]

men's K2-1000m [ K-2 1000 m | Kayak pair 1000 m ]
K-2 1000 m [ Kayak à deux 1000 m ]

1000 (qualifier value)
10^3

number of beds per 1000 inhabitants
indice du nombre de lits | indice-lits | nombre de lits par 1000 habitants

weight per 1000 seeds
poids de mille graines

1000 local authorities for Europe
1000 communes pour l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the number of researchers in the Union rose slightly from 5.4 per 1000 workforce in 1999 to 5.7 in 2001, this is well below the level in countries that are near or on the EU 3% RD investment target (USA 8.1/1000; Japan 9.1/1000) [8].
Si le nombre des chercheurs dans l'Union a augmenté légèrement, passant de 5,4 pour 1000 travailleurs en 1999 à 5,7 en 2001, cela est bien inférieur au niveau des pays qui sont proches de l'objectif européen de 3% d'investissement en RD ou qui l'ont atteint (États-Unis 8,1 pour 1000, Japon 9,1 pour 1000) [8].

In Spain, where the average number is also 4 per 1000, it is only around 3 in Valencia and Andalucía, and in Italy, there are fewer hospital beds in Campania, Basilicata and Sicilia (around 4 per 1000) than in northern regions (over 5 per 1000 in most cases).
En Espagne, où le nombre moyen est aussi de 4 lits pour 1000 habitants, il n'est que de 3 à Valence et en Andalousie, et en Italie, il y a moins de lits d'hôpital en Campanie, dans la Basilicate et en Sicile (autour de 4 pour 1000 habitants) que dans les régions du nord (plus de 5 pour 1000 habitants dans la plupart des cas).

The Commission's communication on "Alternative fuels for road transportation and on a set of measures to promote the use of biofuels" (COM (2001) 547) quotes costs of the order of EUR500/1000 litres for biofuels, compared with EUR200-250/1000 litres for oil-based fuels at USD30/barrel.
La communication de la Commission concernant les carburants de substitution pour les transports routiers et une série de mesures visant à promouvoir l'utilisation des biocarburants (COM (2001) 547) fait état de coûts de l'ordre de 500 euros/1000 litres de biocarburant, contre 200 à 250 euros/1000 litres de carburant à base de pétrole au prix de 30 dollars américains/baril.

Commission Regulation (EU) 2017/1000 of 13 June 2017 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related substances (Text with EEA relevance. )
Règlement (UE) 2017/1000 de la Commission du 13 juin 2017 modifiant l'annexe XVII du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l'acide pentadécafluorooctanoïque (PFOA), ses sels et les substances apparentées au PFOA (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1000 - EN // COMMISSION REGULATION (EU) 2017/1000 // of 13 June 2017 // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1000 - EN // RÈGLEMENT (UE) 2017/1000 DE LA COMMISSION // du 13 juin 2017 - 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l'acide pentadécafluorooctanoïque (PFOA), ses sels et les substances apparentées au PFOA // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

The design objectives for the ACR-1000 were to achieve the safest possible reactor we could, built on a CANDU architecture, and to achieve the lowest lifetime unit electricity cost we could and be competitive with the global market requirements. In order to do that, there were several important design adjustments made from the CANDU 6 starting point to the ACR-1000 evolution.
Pour y arriver, plusieurs modifications importantes ont été apportées au niveau de la conception à partir du point de départ, qui était le CANDU 6, pour en arriver à l'ACR-1000.

Similarly, the infant mortality rate for First Nations has been steadily decreasing over the past two decades. The rate was 27.6 deaths per 1000 births in 1979 and in 2000, this rate had dropped to 6.4 deaths per 1000 births, in comparison with 5.5 per 1000 for Canada.
Pareillement, le taux de mortalité infantile chez les Premières nations a diminué constamment au cours des deux dernières décennies, chutant de 27,6 décès pour 1 000 naissances en 1979 à 6,4 décès pour 1 000 naissances en l'an 2000, comparativement à 5,5 pour 1 000 pour le Canada.

One study found an FAS/FAE rate of 25 per 1000 (i.e., 8-25 times the norm) children among Indigenous northwestern BC populations and a rate of 46 per 1000 (i.e., 15-46 times the norm) among Yukon Indigenous groups.
Une étude a révélé un taux de SAF/EAF de 25 pour 1 000 enfants (c.-à-d. de huit à 25 fois la norme) dans les populations autochtones du nord-ouest de la Colombie-Britannique et un taux de 46 pour 1000 enfants (c.-à-d. de 15 à 46 fois la norme) chez les Autochtones du Yukon.

The issue then becomes what a 5% constant stream of income on a $1000 investment is worth - the interest rate paid on $1000 invested in the highest grade of commercial paper, in a medium grade, in the lowest grade, or in some mix of the three?
Il reste ensuite à déterminer ce que vaut un revenu constant de 5 p. 100 sur un placement de 1 000 $ - le taux d’intérêt payé sur 1 000 $ placés dans des effets de commerce de haute qualité, de qualité moyenne ou de faible qualité, ou une combinaison des trois?

It recommended that 0.41 beds per 1000 population (75 years and over) be identified for palliative care from the 8.23 beds per 1000 population for continuing care beds.
Elle a recommandé de réserver 0,41 lits de soins palliatifs par 1 000 personnes (de 75 ans et plus) sur les 8,23 lits de soins continus par 1 000 personnes.