Traduction de «C4 plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

C4 plants
plantes du type C4

C4 plants
plantes en C4

C4 plant
plante à C4 [ plante C4 | plante de type C4 | plante du type C4 ]

C4 fraction | C4 | lower fraction
fraction C4

C4 binding protein | C4bp | C4-binding protein
protéine fixant le C4 | protéine C4 fixante | C4bp

C4 explosive [ C4 ]
explosif C4 [ C4 ]

Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR) | C4 ISTAR [Abbr.]
commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | C4 ISTAR [Abbr.]

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

Oxygenated Unleaded Automotive Gasoline Containing C3, C4 and/or C5 Alcohols
Essence automobile sans plomb oxygénée contenant des alcools en C3, C4 et (ou) C5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been demonstrated quite consistently that this will raise plant growth by about 30 per cent for so-called C3 plants and by a smaller figure, about 10 per cent, for C4.
On a établi de façon très fiable que cela augmentera le rythme de croissance des plantes d'environ 30 p. 100, dans le cas des plantes C3, et dans une proportion moindre, d'environ 10 p. 100, dans le cas des plantes C4.

All processes directly or indirectly linked to the production of high value chemicals as purified product or intermediate product with concentrated content of the respective HVC in the lowest tradable form (raw C4, unhydrogenated pygas) are included except C4 extraction (butadiene plant), C4-hydrogenation, hydrotreating of pyrolysis gasoline and aromatics extraction and logistics/storage for daily operation
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de produits chimiques à haute valeur ajoutée, en tant que produit purifié ou produit intermédiaire, la teneur concentrée en un produit chimique à haute valeur ajoutée (HVC) donné étant celle de sa forme commercialisable de la plus basse qualité (hydrocarbures C4 bruts, essence de pyrolyse non hydrogénée), excepté l’extraction d’hydrocarbures C4 (unité de production de butadiène), l’hydrogénation d’hydrocarbures C4, l’hydrotraitement de l’essence de pyrolyse et l’extraction d’aromatiques ainsi que la logistique/le stockage aux fins de l’exploitation quotidienne.

All processes directly or indirectly linked to the production of high value chemicals as purified product or intermediate product with concentrated content of the respective HVC in the lowest tradable form (raw C4, unhydrogenated pygas) are included except C4 extraction (butadiene plant), C4-hydrogenation, hydrotreating of pyrolysis gasoline and aromatics extraction and logistics/storage for daily operation.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de produits chimiques à haute valeur ajoutée, en tant que produit purifié ou produit intermédiaire, la teneur concentrée en un produit chimique à haute valeur ajoutée (HVC) donné étant celle de sa forme commercialisable de la plus basse qualité (hydrocarbures C4 bruts, essence de pyrolyse non hydrogénée), excepté l’extraction d’hydrocarbures C4 (unité de production de butadiène), l’hydrogénation d’hydrocarbures C4, l’hydrotraitement de l’essence de pyrolyse et l’extraction d’aromatiques ainsi que la logistique/le stockage aux fins de l’exploitation quotidienne.

Products of C4 plants, such as sugars and alcohol derived from fermentation, have higher levels of carbon 13 than similar products of C3 plants.
Ainsi, les produits issus des plantes C4, tel que les sucres et l'alcool dérivé par fermentation, présentent des teneurs en carbone 13 plus élevées que celles de leurs homologues provenant des plantes C3.

The information on carbon 13 content combined with that obtained from SNIF-NMR enables the added quantities of mixtures of sugars or alcohols derived from C3 and C4 plants to be determined.
Les informations combinées de la teneur en carbone 13 avec celles obtenues par RMN-FINS permettent également la quantification de l'addition de mélanges de sucres ou d'alcools d'origine des plantes C3 et C4.

Taking into account the targets of 2010 in the White Paper, does the Commission consider that its campaign has taken off and that real progress is being made to exploit the various renewable energies which are abundantly available in the EU but which, in the past, have been neglected and, in particular, has progress been made in selecting pilot communities, regions, cities and islands which could reasonably aim at 100% supply from renewables, and is the potential, recognised by the Commission, for exploiting wood and agricultural residues including straw being realised together with the potential for biofuels, high yield annual and perennial C4 plants and solid vegetable biomass?
Compte tenu des objectifs, à l'horizon 2010, fixés dans le Livre blanc la Commission estime-t-elle que cette campagne a décollé et que des progrès réels ont été réalisés en vue d'exploiter les diverses sources d'énergie renouvelables qui existent en abondance dans l'UE mais qui ont été négligées dans le passé ? En particulier, des progrès ont-ils été accomplis en ce qui concerne la sélection de communautés, de régions, de villes et d'îles pilotes qui pourraient raisonnablement viser à assurer à 100 % leur approvisionnement à partir des énergies renouvelables, et les possibilités - reconnues par la Commission - qu'offre l'exploitation du bois et des résidus agricoles, y compris la paille, ainsi que le potentiel que recèlent les biocombustibles , les plantes du type C4 à haut rendement, annuelles ou vivaces, et la biomasse végétale solide sont-ils exploités ?

Taking into account the targets of 2010 in the White Paper, does the Commission consider that its campaign has taken off and that real progress is being made to exploit the various renewable energies which are abundantly available in the EU but which, in the past, have been neglected and, in particular, has progress been made in selecting pilot communities, regions, cities and islands which could reasonably aim at 100% supply from renewables, and is the potential, recognised by the Commission, for exploiting wood and agricultural residues including straw being realised together with the potential for biofuels, high yield annual and perennial C4 plants and solid vegetable biomass?
Compte tenu des objectifs, à l'horizon 2010, fixés dans le Livre blanc la Commission estime-t-elle que cette campagne a décollé et que des progrès réels ont été réalisés en vue d'exploiter les diverses sources d'énergie renouvelables qui existent en abondance dans l'UE mais qui ont été négligées dans le passé? En particulier, des progrès ont-ils été accomplis en ce qui concerne la sélection de communautés, de régions, de villes et d'îles pilotes qui pourraient raisonnablement viser à assurer à 100% leur approvisionnement à partir des énergies renouvelables, et les possibilités - reconnues par la Commission - qu'offre l'exploitation du bois et des résidus agricoles, y compris la paille, ainsi que le potentiel que recèlent les biocombustibles , les plantes du type C4 à haut rendement, annuelles ou vivaces, et la biomasse végétale solide sont-ils exploités?

During photosynthesis, the assimilation of carbon dioxide by plants occurs via two principle forms of metabolism, the C3 metabolism (Calvin cycle) and the C4 metabolism (Hatch and Slack).
Lors de la photosynthèse, l'assimilation du gaz carbonique par les végétaux s'effectue selon deux principaux types de métabolismes qui sont les métabolismes C3(cycle de Calvin) et C4 (Hatch et Slack).

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community Plant Variety Rights (COM(97)0489 - C4-0602/97 - 97/0254(CNS))
Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) n 2100/94 du Conseil, du 27 juillet 1994, instituant un régime de protection communautaire des obtentions végétales (COM(97) 0489 - C4-0602/97 - 97/0254(CNS))

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community Plant Variety Rights (COM(97)0489 - C4-0602/97 - 97/0254(CNS))
Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2100/94 du Conseil, du 27 juillet 1994, instituant un régime de protection communautaire des obtentions végétales (COM(97) 0489 - C4-0602/97