It is envisaged in the act that the agency would be the coordinator for comprehensive study projects in other words, the major projects and those that are interjurisdictional, ones that involve, say, a review undertaken jointly or on a cooperative basis with a province.
Il est envisagé, dans la Loi, que l'Agence coordonne les projets d'étude approfondie, soit les grands projets et ceux auxquels collaborent plusieurs administrations, comme un examen qui serait entrepris conjointement ou en collaboration avec une province.
