Vertaling van "CACN " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Child Neurology [ CACN | Canadian Association for Child Neurology Corporation ]
Association canadienne de neurologie pédiatrique [ CACN | La corporation de l'Association canadienne de neurologie pédiatrique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CACN has been advocating for intellectual-property crime legislation that would, among other things, give customs and law enforcement officers increased powers to deal with counterfeit and pirated products, which frequently pose a risk to consumer health and safety.
Cette loi accorderait notamment aux agents des douanes et aux policiers des pouvoirs accrus en ce qui concerne les produits contrefaits et piratés, qui constituent souvent un risque pour la santé et la sécurité des consommateurs.

The member companies of the coalition, as witnessed by their participation in the CACN, are absolutely on board with that.
Les entreprises qui font partie de la coalition sont tout à fait d'accord avec vous à ce sujet, comme le prouve leur participation au Réseau anti-contrefaçon canadien.

Canada is also a founding member of the Canadian Anti-Counterfeiting Network, CACN.
Canada est aussi un des membres fondateurs du Réseau anti-contrefaçon canadien, le RACC, une coalition d'entreprises et d'associations qui ont décidé de s'unir pour combattre l'imitation frauduleuse des produits et le piratage du droit d'auteur au Canada.

See, for example, Electro-Federation Canada, " EFC Welcomes Introduction of the Combating Counterfeit Products Act," News release, 17 March 2013; Canadian Chamber of Commerce, " We Welcome New Legislation Aimed at Tackling Counterfeit and Pirated Products," News release, 1 March 2013; Food and Consumer Products of Canada, " Anti-counterfeit legislation welcomed by consumer packaged goods manufacturers," News release, 1 March 2013; and Canadian Anti-Counterfeiting Network, " CACN Welcomes Introduction of Anti-Counterfeiting Legislation," News release, 4 March 2013.[ Return to text ]
Voir, par exemple, Electro-Federation Canada, EFC Welcomes Introduction of the Combating Counterfeit Products Act, communiqué, 17 mars 2013; La Chambre de commerce du Canada, We welcome new legislation aimed at tackling counterfeit and pirated products, communiqué, 1 mars 2013; Food & Consumer Products of Canada, Anti-counterfeit legislation welcomed by consumer packaged goods manufacturers, communiqué, 1 mars 2013; Réseau anti-contrefaçon canadien, CACN Welcomes Introduction of Anti-Counterfeiting Legislation, communiqué, 1 mars 2013.[ Retour au texte ]

Caroline Czajko, the chair of the CACN, said:
Ce sont les mots de Caroline Czajko, présidente du Réseau anti-contrefaçon canadien: