Vertaling van "CADAS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CADA Rulebook
Manuel de règlements de l'ACPA

Canadian Automobile Dealers Association [ CADA | Federation of Automobile Dealer Associations of Canada ]
Corporation des associations de détaillants d'automobiles [ CADA | Fédération des associations des détaillants d'automobiles ]

Canadian Amateur Diving Association Inc. [ CADA | Canadian Amateur Diving Association ]
Association canadienne de plongeon amateur Inc. [ Association canadienne de plongeon amateur ]

Concerted Action for African Development | CADA [Abbr.]
Action concertée pour le développement en Afrique | ACDA [Abbr.]

Caribbean Community Agricultural Development and Advisory Service | CADAS [Abbr.]
Service de développement et de consultation agricoles de la Communauté des Caraïbes | CADAS [Abbr.]

computer aided design and engineering (CAD/CAE) | computer-aided design and engineering | CADAE [Abbr.] | CAD-E [Abbr.]
systèmes de conception et d'ingénierie assistés par ordinateur (CAO et IAO)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Por lo que se refiere a los efectos multiplicadores locales, el Reino Unido efectuó una simulación interesante: las organizaciones de envío y las organizaciones de acogida del SVE sostienen que cada voluntario influye por término medio en 600 personas, lo que significa que sólo en el Reino Unido, por donde transitan 700 voluntarios en la acogida y el envío, el SVE ayuda a 420.000 personas.
¼óïí áöïñÜ ôá ôïðéêÜ ðïëëáðëáóéáóôéêÜ áðïôåëÝóìáôá, ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï ðñáãìáôïðïßçóå ìéá åíäéáöÝñïõóá ðñïóïìïßùóç : ïé ïñãáíéóìïß áðïóôïëÞò êáé ïé ïñãáíéóìïß õðïäï÷Þò ôçò ÅÅÕ õðïóôçñßæïõí üôé êÜèå åèåëïíôÞò åðçñåÜæåé êáôÜ ìÝóïí üñï 600 Üôïìá, ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé ìüíïí óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï, ôï ïðïßï õðïäÝ÷åôáé êáé áðïóôÝëëåé 700 åèåëïíôÝò, ç ÅÅÕ âïçèÜ 420 000 Üôïìá.

Para cada acción del programa Juventud (1, 2, 3 y 5), se insta a las autoridades nacionales de los países participantes:
Ãéá êÜèå äñÜóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÍÅÏËÁÉÁ (1, 2, 3 êáé 5), êáëïýíôáé ïé åèíéêÝò áñ÷Ýò ôùí ÷ùñþí ôïõ ðñïãñÜììáôïò:

Cada año, permite a aproximadamente 3.500 jóvenes que viven en los países participantes pasar entre 6 y 12 meses en el extranjero.
ÊÜèå ÷ñüíï, åðéôñÝðåé óå 3 500 ðåñßðïõ íÝïõò ðïõ æïõí óôéò óõììåôÝ÷ïõóåò ÷þñåò íá ðåñíïýí 6 êáé 12 ìÞíåò óôï åîùôåñéêü.

CADA is the national association for franchised automobile dealers that sell new cars and trucks.
La CADA est un regroupement national de concessionnaires d'automobiles et de camions neufs.

As a result of this committee's work, CADA reached out to its dealers to survey how frequently they see large cash transactions.
Par suite des travaux du comité, la CADA s'est adressée aux concessionnaires pour savoir si les grosses transactions au comptant étaient fréquentes.

Richard C. Gauthier, President and Chief Executive Officer, Canadian Automobile Dealers Association (CADA): I am president and CEO of the Canadian Automobile Dealers Association. We are extremely pleased to have been invited here today to assist you in any way possible with your ongoing deliberations.
Richard C. Gauthier, président et chef de la direction, Corporation des associations de détaillants d'automobiles (CADA) : Je suis président et chef de la direction de la Corporation des associations de détaillants d'automobiles, qui est très heureuse d'avoir été invitée à vous aider par tous les moyens possibles dans vos délibérations.

Canadian Automobile Dealers Association (CADA):
Corporation des associations de détaillants d'automobiles (CADA) :

Without advocating a particular figure, CADA believes it is important for the government to commit to a target, so that the tax-paying public is able to benchmark Canada's fiscal well-being beyond a one- or two-year budgetary cycle. On the corporate income tax front, CADA also recognizes the very positive effects of a number of government measures.
En ce qui a trait à l'impôt sur les sociétés, la CADA reconnaît aussi que plusieurs mesures gouvernementales ont eu des effets positifs.

The CADA only had power to give an advisory opinion to the authority or body concerned. The authority or body had two months from the date of the CADA's opinion to take its decision again.
La CADA peut seulement émettre un avis consultatif à l'autorité ou l'organisme concerné, qui dispose alors d'un délai de deux mois à compter de la date d'émission de l'avis de la CADA pour prendre une nouvelle décision.

Nonetheless the Commission on Access to Administrative Documents ("CADA") had refused to consider this list to be exhaustive and recommended a broad interpretation of the legislation.
Néanmoins, la commission pour l'accès aux documents administratifs (CADA) a refusé de considérer cette liste comme exhaustive et a recommandé une interprétation large de la législation.