Mr. Terry Taylor, Past President, CAFP, and Chief Operating Officer, Advocis: I would also like to thank the Senate Banking Committee for the opportunity to appear to express our support for the special act and the merger of CAIFA and CAFP.
M. Terry Taylor, ancien président, ACPF, et directeur des opérations, Advocis: J'aimerais remercier le Comité sénatorial des banques pour l'occasion qu'il nous offre de comparaître afin d'exprimer notre appui à la loi spéciale et à la fusion entre l'ACCAF et l'ACPF.