Vertaling van "CALJ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Liquor Jurisdiction [ CALJ | Canadian Association of Provincial Liquor Commissioners ]
Association canadienne des régies d'alcool [ Association canadienne des régies provinciales des alcools ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CALJ's members believe that Canadians deserve easy and comprehensive access to the fine wines produced across this country.
Les membres de CALJ estiment que les Canadiens méritent d'avoir un accès facile et complet aux vins de qualité produits au Canada.

CALJ represents provincial liquor authorities in all ten provinces and the three territories.
La CALJ représente les sociétés et régies provinciales des alcools dans les dix provinces et les trois territoires.

CALJ's members are frequently reminded of this obligation by federal trade officials, and Canada's trading partners pay close attention to liquor boards, particularly the sale of wine.
Les membres de la CALJ se font souvent rappeler cette obligation par les délégués commerciaux du gouvernement fédéral, et les partenaires commerciaux du Canada ont à l'oeil les régies des alcools, surtout en ce qui a trait à la vente de vin.

I'm Rowland Dunning, executive director of the Canadian Association of Liquor Jurisdictions, or CALJ for short.
Bonjour. Je m'appelle Rowland Dunning et je suis directeur général de l'Association canadienne des sociétés des alcools, ou CALJ.

In summary, and on three key messages that I would like to bring to this committee's attention, CALJ believes Bill C-311 is both unnecessary and potentially harmful to the Canadian wine industry.
En somme, et pour revenir sur les trois messages clés que je veux porter à l'attention de ce comité, la CALJ estime que le projet de loi C-311 est à la fois superflu et potentiellement nuisible pour l'industrie vinicole canadienne.