Traduction de «CAMA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CAMA system | centralised automatic message accounting system | centralized automatic message accounting system
système CCA | système centralisé de comptabilité automatique des messages | système de comptabilité centralisée des appels

CAMA Manitoba
CAMA Manitoba

CAMA Saskatchewan [ Canadian Agri-Marketing Association (Saskatchewan) ]
CAMA Saskatchewan [ Association canadienne d'agrimarketing (Saskatchewan) ]

Confederation of African Medical Associations and Societies | CAMAS [Abbr.]
Confédération des associations et sociétés médicales d'Afrique | CASMA [Abbr.]

centralised automatic message accounting | centralized automatic message accounting | CAMA [Abbr.]
système centralisé de comptabilité automatique des messages

Civil Aviation Medical Association [ CAMA | Airline Medical Examiners Association ]
Civil Aviation Medical Association [ CAMA | Airline Medical Examiners Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The competent authorities of the Republic of Yemen transmitted a revised corrective action plan from Yemenia dated 15 September 2009 following the audit by the Civil Aviation and Meteorology Authority (CAMA) of the maintenance organisation of Yemenia according to the national requirements (YCAR-145) together with a follow-up audit by CAMA dated 20 September 2009.
Les autorités yéménites ont transmis un plan d'actions correctrices révisé de Yemenia, en date du 15 septembre 2009, faisant suite à l'audit de l'organisme de maintenance de la compagnie réalisé par la CAMA (Civil Aviation and Meteorology Authority) en fonction des exigences nationales (YCAR-145), accompagné d'un audit de suivi de la CAMA en date du 20 septembre 2009.

The completion by Yemenia of the corrective action plan in the field of maintenance as reported in the assessments carried out in this area by CAMA is noted.
Il est à noter que Yemenia a mené à terme le plan d'action correctrices en matière de maintenance comme indiqué par les évaluations réalisées par la CAMA dans ce domaine.

An on-site visit in Yemen will be organised by EASA and Member States as soon as practicable to verify the safety situation of Yemenia with a view to evaluating its actual compliance with international safety standards and to evaluate the capacity of CAMA to ensure the oversight of the safety of civil aviation in Yemen.
L'AESA et des États membres organiseront dès que possible une visite sur site au Yémen afin de vérifier la situation de Yemenia en matière de sécurité, de déterminer si la compagnie respecte effectivement les normes de sécurité internationales et d'évaluer la capacité de la CAMA à assurer la surveillance de la sécurité de l'aviation civile au Yémen.

In addition, individual supporting documentation for the closure of findings were provided by CAMA during the meeting of the Air Safety Committee on 10 November 2009.
De plus, la CAMA a fourni des documents individuels justifiant la clôture des constatations au cours de la réunion du comité de la sécurité aérienne le 10 novembre 2009.