Vertaling van "CAMECO-A Canadian Mining and Energy Corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cameco Corporation [ CAMECO-A Canadian Mining and Energy Corporation ]
Corporation Cameco [ CAMECO-corporation canadienne d'énergie et d'exploitation minière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas, pursuant to section 6 of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation ActFootnote , the Minister of Energy, Mines and Resources has consulted the Minister of Mines and Energy for the Province of Nova Scotia with respect to the annexed Regulations respecting assistance to Nova Scotia Resources (Ventures) Limited in respect of Canadian exploration expenses and Canadian development expenses incurred in the Nova Scotia offshore area, and the latter Minister has approved the making of these Regulations;
Attendu que, conformément à l’article 6 de la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiersNote de bas de page , le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources a consulté son homologue provincial au sujet du Règlement concernant l’aide destinée à la Nova Scotia Resources (Ventures) Limited quant aux frais d’aménagement ou d’exploration au Canada engagés relativement à la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse, ci-après, et que ce dernier a donné son approbation à la prise de ce règlement,

My name is Brad Cathers, and I am the Minister of Energy, Mines and Resources and Minister Responsible for the Yukon Energy Corporation and the Yukon Development Corporation, as well as Government House Leader for the Yukon.
Je m'appelle Brad Cathers et je suis ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, ministre responsable de la Société d'énergie du Yukon et de la Société de développement du Yukon, et leader parlementaire du gouvernement yukonais.

When you're talking about the Casino mine with a requirement of 120 megawatts, you would rather see that go to private enterprise to produce that power rather than through, say, Yukon Energy, your crown-owned energy corporation?
Au sujet de la mine Casino, qui a une exigence de 120 mégawatts, préférez-vous que ce soit une entreprise privée qui produise cette énergie plutôt que, disons, Yukon Energy, votre propre service public qui est une société d’État?

The market in the north is very, very fragile, in that if you have a mine shut down it could take away.like the Faro mine, the Anvil mine, which took away about a third of the revenue from the energy corporation, or NCPC in the day.
Dans le Nord, le marché est extrêmement fragile, dans la mesure où, si une mine cesse ses activités, cela peut faire disparaître.par exemple, lorsque la mine Faro et la mine Anvil ont mis fin à leurs activités, cela a fait disparaître environ le tiers des recettes de la société d'énergie, c'est-à-dire, à l'époque, de la CENC.

– (HU) The internationally-renowned Roşia Montană Gold Corporation, a Canadian-Romanian joint venture, is planning to develop Europe’s largest open-pit gold mine in the Transylvanian town of Verespatak (Roşia Montană).
– (HU) La compagnie roumano-canadienne Roşia Montană Gold Corporation, de renommée internationale, projette d’ouvrir la mine d’or à ciel ouvert la plus grande d’Europe dans la ville de Verespatak (Roşia Montană), en Transylvanie.

We have, from the Mining Association of Canada, Mr. Gordon Peeling; from the Canadian Association of Petroleum Producers, Mr. William Friley, president and CEO, Triumph Energy Corporation, and Mr. David MacInnis, vice-president, strategic planning.
Nous accueillons aujourd'hui un représentant de l'Association minière du Canada, M. Gordon Peeling, et deux représentants de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, M. William Friley, qui est président-directeur général de Triumph Energy Corporation, ainsi que M. David MacInnis, vice-président de la planification stratégique à l'association.