Vertaling van "CAPC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Professional Conservators [ CAPC | Canadian Association of Professional Art Conservators ]
Association canadienne des restaurateurs professionnels [ Association canadienne des restaurateurs d'art professionnels ]

Civil Aviation Planning Committee | CAPC [Abbr.]
CAPC [Abbr.]

Guidelines for Applicants - CAPC/CPNP National Projects Fund
Guide de demande de financement - Fonds pour les projets nationaux du PACE/PCNP

Growing up with CAPC : Community Action Program for Children
Grandir avec le PACE : le Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE)

Civil Aviation and Planning Committee | CAPC [Abbr.]
comité de planification de l'aviation civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2004, CAPC levelled a scathing critique of the previous Liberal government's inaction in five key areas: large scale investment incentives; infrastructure, like the Windsor-Detroit border crossing; innovation; regulatory harmonization; and human resources.
En 2004, le CPSCA a critiqué l'inaction du précédent gouvernement libéral dans cinq domaines importants: les mesures d’incitation aux grands investissements, l'infrastructure comme le poste frontalier de Windsor-Détroit l'innovation, l'harmonisation de la réglementation et les ressources humaines.

They have announced they're working on it at Industry Canada, and we at the CAPC table have been interested in how that's happening, and perhaps a bit perplexed that's it's happening separately from the CAPC process itself. If, as they come forward with that policy, it turns out that they didn't more or less take the advice and the recommendations all the stakeholders came up with at CAPC, then there's going to be a lot of disappointment and people wondering why they went through the exercise.
Ils ont annoncé qu'ils vont travailler là-dessus, à Industrie Canada, et nous, à la table du CPSCA, nous sommes intéressés à la manière dont cela peut se faire, et peut-être avons-nous aussi été un peu perplexes que cela se fasse en dehors du processus du CPSCA en tant que tel. Si, quand ils présenteront cette politique, il se trouve qu'ils n'ont pas plus ou moins pris les conseils et recommandations de tous les intervenants au CPSCA, il y aura beaucoup de déception, et de gens qui vont se demander pourquoi ils se sont donnés la peine de participer à cet exercice.

I agree with the recommendation that government funding intentions for CAPC be made clear and that the support for CAPC continue.
J'approuve la recommandation voulant que le gouvernement fasse connaître ses intentions en ce qui concerne le financement du PACE et que ce dernier continue à être subventionné.

There are measurements in terms of evaluating particular programs, as we were talking about with CAPC, where there's a full evaluation and learning cycle around what CAPC projects work, etc.
Il existe des instruments de mesure pour évaluer des programmes particuliers, comme c'est le cas du PACE, où il y a une évaluation complète et un cycle d'apprentissage concernant la façon dont fonctionnent les projets du PACE, etc.

Two particular good news stories that we'd like to highlight are Aboriginal Head Start, as well as CAPC programs—and CAPC is the Community Action Program for Children.
Nous aimerions insister tout particulièrement sur deux bonnes nouvelles, à savoir le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones (PAPA) ainsi que le Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE).