Vertaling van "CAPEX " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retail capex project
projet d'investissement dans le réseau

capex programme
programme d'investissements

Third Canadian International Philatelic Exhibition [ Canadian International Philatelic Exhibition | CAPEX '87 | CAPEX ]
Troisième Exposition philatélique internationale canadienne [ Exposition philatélique internationale canadienne | CAPEX '87 | CAPEX ]

capital expenditure | CAPEX [Abbr.]
dépenses en capital

capital expenditures | CAPEX | capital expenses | capital investments | capital outlays
dépenses en capital | dépenses d'investissement | dépenses en immobilisations

capital expenditures | CAPEX | capital investments
dépenses d'investissement | dépenses en capital fixe

capital expenditures | capital investments [ CAPEX ]
dépenses d'investissement | dépenses en capital fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Cost per metering point’ and ‘benefit per metering point’ statistics are based on numbers calculated using the net present value of the respective costs (CAPEX and OPEX) and benefits.
Les statistiques du «coût par point de mesure» et du «bénéfice par point de mesure» sont fondées sur des chiffres calculés à partir de de la valeur actuelle nette des coûts (CAPEX et OPEX) et des bénéfices.

The strategy spans policy instruments at regional, national and EU level including financial support for research, development and innovation (RDI), access to capital investment (CAPEX) as well as the improvement and better use of relevant legislation.
La stratégie recouvre des instruments politiques aux niveaux régional, national et de l'UE, y compris un soutien financier à la recherche, au développement et à l'innovation (RDI), un accès à l'investissement en capital (CAPEX) ainsi que l'amélioration et l'utilisation plus efficace de la législation applicable.

Massive investments in RDI and CAPEX are required for such transitions in manufacturing standards.
Une telle transition dans les normes de fabrication exige d'importants investissements en RDI et CAPEX.

· Facilitating access to financing CAPEX through loans and equities, notably regional funds and the innovation schemes of the European Investment Bank (EIB).
· Faciliter le financement des CAPEX par des prêts et des capitaux propres, notamment au titre des fonds régionaux et des régimes d'aide à l'innovation de la Banque européenne d'investissement (BEI).

Further miniaturisation implies escalating costs for RDI and CAPEX.
Poursuivre la miniaturisation implique une augmentation des coûts de RDI et des CAPEX.

We called it CAPEX years ago. It was sunsetted and turned into a number of other things, including the Canadian Television Production Fund something, of course, the telcos probably don't have on their own.
Il y a quelques années, on l'appelait CAPEX. Ce programme s'est terminé et s'est transformé en un certain nombre d'autres entités, dont le Fonds canadien de production télévisuelle; évidemment, les compagnies de télécommunications n'ont sans doute pas l'équivalent.

Output and capex assumptions incorporated in the business planning cases have been reviewed by WS Atkins in its capacity as technical adviser to BE and Citigroup and by Stone Webster Management Consultants, Inc. in its capacity as technical adviser to the UK Government.
Les hypothèses de production et de dépenses d'investissement retenues dans le cadre des scénarios de planification des activités ont été révisées par le cabinet WS Atkins, en sa qualité de conseiller technique de BE et de Citigroup, et par le cabinet Stone Webster Management Consultants, Inc., en sa qualité de conseiller technique du gouvernement britannique.

However, as you say, these CAPEX-type things are not love money and the organization is sort of a hybrid.
Cependant, comme vous dites, le capital de risque dont vous parlez ne saurait dépendre du capital de proximité, et votre organisation est en quelque sorte un hybride.

It is intended to address another important component around the commercialization of clean technologies, which we call the high capital expenditures, CAPEX, gap.
Il est axé sur une autre composante importante de la commercialisation des technologies propres, ce que nous appelons le fossé de dépenses en capital de risque.

Perhaps people are more familiar with information technology and communications investment that are low CAPEX and provide quick returns.
Les gens connaissent peut-être mieux l'investissement dans les technologies de l'information et les communications qui exigent peu de dépenses en capital de risque et qui sont rapidement rentables.