Traduction de «CAPM system for printing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CAPM system for printing [ CAPM printing system ]
système CFAO pour impression

CAD-CAPM system for jacquard weaving [ jacquard weaving CAD-/CAPM system ]
CAO-GPAO pour tissage jacquard

CAPM system
système GPAO

removable inking system | removable printing station
chambre d'encrage démontable | chambre à racle démontable

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

screen printing equipment | screen printing machines | screen printing machines | screen printing system
machines de sérigraphie

color digital printer | colour digital printer | color digital printing system | colour digital printing system
imprimante numérique couleur

non-impact printing system
système d'impression sans impact | système d'impression sans percussion

electronic printing system
système électronique d'impression

label printing system | labeling system | labelling system | label maker | labeller
système d'étiquetage | étiqueteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

improve the security and accessibility of the system by providing for uniform requirements for officers on the ground on how to process SIS data in a secure way and ensure business-continuity for end-users; strengthen data protection by introducing additional safeguards to ensure that the collection and processing of and access to data is limited to what is strictly necessary, in full respect of EU legislation and fundamental rights, including the right to effective remedies; improve information sharing and cooperation between Member States, notably through the introduction of a new alert category on "unknown wanted persons" and full access rights for Europol ; help combat terrorism by introducing the obligation to create a SIS alert in cases related to terrorist offences and a new 'inquiry check' to help authorities gather essential information; better protect children by allowing authorities to issue, in addition to alerts for missing children, preventive alerts for children who are at high risk of abduction; contribute to the effective enforcement of entry bans for third-country nationals at the external border by making their introduction in the SIS compulsory; improve the enforcement of return decisions issued to irregularly staying third-country nationals by introducing a new alert category for return decisions; make more effective use of data such as facial imaging and palm prints to identify persons entering the Schengen area; strengthen the support for prevention and investigation of theft and counterfeiting by providing for alerts to be issued on a wider range of stolen and falsified goods and documents.
amélioreront la sécurité et l'accessibilité du système en prévoyant des exigences uniformes pour les agents sur le terrain concernant le traitement sûr des données SIS et la continuité des activités pour les utilisateurs finaux; renforceront la protection des données en introduisant des mécanismes de sauvegarde supplémentaires garantissant que la collecte et le traitement des données, ainsi que leur accès soient limités au strict nécessaire, en respectant pleinement la législation et les droits fondamentaux de l'UE, notamment le droit à un recours effectif; amélioreront le partage d'informations et la coopération entre les États membres, notamment en introduisant une nouvelle catégorie de signalements relative aux «personnes inconnues recherchées» et des droits d'accès complets pour Europol; contribueront à lutter contre le terrorisme en instaurant l'obligation de créer un signalement SIS dans les affaires liées aux infractions terroristes et un nouveau «contrôle plus approfondi» afin d'aider les autorités à recueillir les informations essentielles; protégeront mieux les enfants en permettant aux autorités de publier, en plus des signalements d'enfants disparus, des signalements préventifs d'enfants qui courent un risque élevé d'enlèvement; contribueront à l'application effective des interdictions d'entrée pour les ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures en rendant obligatoire leur introduction dans le SIS; amélioreront l'application des décisions de retour prises à l'encontre de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier en introduisant une nouvelle catégorie de signalements pour les décisions de retour; permettront une utilisation plus efficace des données telles que les images faciales et les empreintes palmaires pour identifier les personnes qui pénètrent dans l'espace Schengen; renforceront le soutien à la prévention et aux enquêtes relatives aux vols et à la contrefaçon en élargissant la liste des biens et documents volés ou fals ...

In 2004 the Commission adopted a decision requiring Microsoft to disclose complete and accurate interoperability information to developers of work group server operating systems (file, print and network servers) on reasonable terms so that they could interoperate with Microsoft's dominant PC operating system Windows.
En 2004, la Commission a adopté une décision obligeant Microsoft à divulguer des informations complètes et précises sur l’interopérabilité aux concepteurs de systèmes d’exploitation pour serveurs de groupes de travail (serveurs de fichiers, d’impression et de réseaux), et ce à des conditions raisonnables, de manière à ce que leurs produits puissent interagir avec Windows, le système d’exploitation dominant pour PC.

If competent authorities cannot access required documents for verification because of differences in IT systems, those documents shall be printed out and certified as genuine by the authority competent for the management of those IT systems (‘the issuing authority’) or by an authority competent for certifying documents as true copy.
Si les autorités compétentes ne peuvent accéder aux documents nécessaires à des fins de vérification en raison de différences dans les systèmes informatiques, ces documents sont imprimés et certifiés conformes par l’autorité compétente pour la gestion de ces systèmes (l’«autorité d’émission») ou par une autorité compétente pour la certification de documents en copie conforme.

Where it is necessary to publish the OJ when the information system of the Publications Office is not operational as a result of a disruption, only the printed edition of the OJ is considered authentic and produces legal effects
S’il est nécessaire de publier le Journal officiel lorsque le système informatique de l’Office des publications n’est pas opérationnel en raison d’une interruption, seule l’édition imprimée du Journal officiel fait foi et produit des effets juridiques.

2. Where it is necessary to publish the Official Journal when the information system of the Publications Office is not operational pursuant to a disruption as referred to in paragraph 1, only the printed edition of the Official Journal shall be authentic and shall produce legal effects.
2. Lorsqu’il est nécessaire de publier le Journal officiel quand le système informatique de l’Office des publications n’est pas opérationnel en raison d’une interruption telle que visée au paragraphe 1, seule l’édition imprimée du Journal officiel fait foi et produit des effets juridiques.

PC-based system (cannot print/copy/scan without use of significant PC resources)
Système reposant sur le PC (incapable d'imprimer/copier/scanneur sans utiliser d'importantes ressources PC)

Clause 6(2) adds four new subsections to section 7(1) and supplements the game officer’s existing enforcement powers by adding powers related to computer systems, including printing out or copying of data and records.
Le paragraphe 6(2) du projet de loi ajoute quatre nouveaux alinéas au paragraphe 7(1) et précise les pouvoirs d’exécution actuels du garde-chasse en lui conférant le pouvoir d’utiliser tout ordinateur et de reproduire sous forme d’imprimé les documents et données ou d’en faire des copies.

There are several lines of business involved: - KNP: production and distribution of paper and board; - BT: production of board and packaging, distribution of printing systems, office products, packaging materials and waste paper; - VRG: distribution of paper for, and servicing of, printing systems; business systems.
Les activités des trois groupes se concentrent dans les domaines suivants : - KNP : production et distribution de papier et de carton - BT : production de carton et d'emballage, distribution de matériel d'impression, fournitures de bureau, emballage de matériaux et de papiers usagers, - VRG : distribution de papier et de services pour systèmes d'impression, systèmes informatiques pour le commerce.

There are three lines common to more than one group, namely packaging paper, graphic paper and the distribution of printing systems; it is printing systems which are the Commission's main concern at this stage in the proceedings.
A ce stade d'examen, sur les trois secteurs communs aux entreprises, à savoir le papier d'emballage, le papier graphique et la distribution de systèmes d'impression, la principale préoccupation de la Commission ne concerne que les systèmes d'impression.

What did we get? A glossy print of a new thing called the youth justice system, a glossy print of tinkering around, not truly bringing any significant changes to the Young Offenders Act.
On a alors déposé un document sur une nouvelle notion appelée le système de justice pour les jeunes, mais on n'a pas vraiment apporté des modifications de fond à la Loi sur les jeunes contrevenants.