The CAP program, which I mentioned; the CARC program, which is a program through the Rural Secretariat, funded out of CARD, that helps agricultural communities in transition seek alternative solutions.
Il y a le PAC, que j'ai mentionné, le programme du CRAC, mis en oeuvre par le Secrétariat rural et financé par le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, qui aide les collectivités agricoles en transition à trouver des solutions de rechange.