Traduction de «CARINO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Carino Company Limited Act
The Carino Company Limited Act

car initial and number | CARINO
marque et numéro du wagon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Stresses that, if solved in court, the Iguala case must not be a one-off; reminds the Mexican authorities of the broader context of the murder case of Finnish citizen Jyri Jaakola and Mexican citizen Bety Cariño, killed near San José Copala in Oaxaca on 27 April 2010, while a further 20 Mexican and European citizens were wounded, and reiterates the need to finally ensure witness protection, execute arrest warrants, proceed to trial and ensure due punishment of the party responsible for the murder;
11. souligne que si elle est traduite en justice, l'affaire d'Iguala ne doit pas rester isolée; rappelle aux autorités mexicaines les circonstances plus larges du meurtre de Jyri Jaakola, de nationalité finlandaise, et de Bety Cariño, de nationalité mexicaine, près de San José Copala (État d'Oaxaca) le 27 avril 2010, où 20 autres personnes de nationalité mexicaine et européenne avaient été blessées, et rappelle qu'il faut enfin garantir la protection des témoins, exécuter les mandats d'arrêt, traduire les auteurs du meurtre en justice et veiller à ce qu'ils soient punis;

We've worked with Carino, the only producer in the province right now, in terms of seal pelts and getting them to market.
Nous avons collaboré avec Carino, le seul producteur qui reste dans la province pour l'instant, concernant la commercialisation des peaux de phoque.

He and Mexican activist Betty Cariño Trujillo, who was accompanying him at the time, were murdered during a mission to monitor the observance of human rights in Mexico.
Lui et l’activiste mexicaine qui l’accompagnait à ce moment-là, Betty Cariño Trujillo, ont été assassinés pendant une mission visant à évaluer le respect des droits de l’homme au Mexique.

Right now in Newfoundland, the major buyers are Carino Company, ourselves, the Barry Group with Atlantic Marine Products in Catalina, the Panian Group in Carbonear, and that's about it.
Combien y a-t-il d'acheteurs de phoques, aujourd'hui? À l'heure actuelle, à Terre-Neuve, les principaux acheteurs sont Carino Company, nous-mêmes, le Barry Group avec Atlantic Marine Products à Catalina, le Panian Group à Carbonear, et c'est à peu près tout.