Traduction de «CATV » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CATV Applications and Proofs Engineering
Services techniques des demandes et preuves de performance en télévision par câble

off-air CATV antenna
antenne de télévision

CATV super trunk system
faisceau de groupe secondaire de télévision par câble

CATV security system [ community antenna television security system ]
Système de sécurité à câblodiffusion

cable television | cable TV | community antenna television | CATV | cable broadcasting | cablecasting | wired broadcasting
câblodistribution | télédistribution par câble | télévision par câble | câblodiffusion | télédistribution | câble

cable television | Community Antenna TV | teledistribution network | CATV [Abbr.]
antenne de TV commune | réseau de télédistribution | télédistribution

cabled distribution | community antenna television | wired broadcasting | CATV [Abbr.]
câblodistribution | télédistribution

cable TV | cabled distribution | community antenna television | programme distribution by cable | wired broadcasting | CATV [Abbr.]
câblodistribution | distribution de programmes par câble | télédistribution | télévision par câble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We may not have the credentials of the previous speakers, but we do speak from the heart, the heart of the Rockies Kimberley itself where we have a CATV station. I'm glad to say this station is the grassroots, and the grass has never been greener, as far as I'm concerned, in community broadcasting.
Nous n'avons peut-être pas les états de service de ceux qui nous ont précédés ici, mais nous parlons du fond du coeur, qui est le coeur des Rocheuses Kimberley à proprement parler où nous avons la station CATV. Je suis heureux de vous dire que cette station est tout ce qu'il y a de plus communautaire, et en ce qui me concerne, l'avenir n'a jamais été plus prometteur pour la télévision communautaire.

I have newspaper articles here stating that CATV Kimberley made its initial broadcast on Thursday, August 23, 1956.
J'ai ici des articles de journaux qui disent que CATV de Kimberley est entrée en ondes pour la première fois le jeudi 23 août 1956.

Secondary legislation has been adopted on the authorisation of data transmission on CATV networks, paging, trunking, CATV networks and the interconnection of telecommunications networks.
Des dispositions législatives secondaires ont été également adoptées, notamment en ce qui concerne l'autorisation de la transmission des données sur les réseaux câblés de télévision, de la radio messagerie, de l'établissement de liaisons intermédiaires, des réseaux câblés de télévision ainsi que l'interconnexion des réseaux de télécommunications.

Cableuropa is a Spanish company with stakes interest in twenty-eight subsidiaries, which bid for licenses to deploy CATV networks and to provide CATV and telecommunication services in Spain.
Cableuropa est une société espagnole avec des participations dans vingt-huit filiales, demandeuses de licences pour déployer les réseaux CATV et pour fournir des services CATV et d'autres services de télécommunication en Espagne.

The extension of the Article 90 directive must be seen in the context of the following points: * the benefits of services liberalisation in the multi-media context will not be realised without liberalsiation of available CATV network capacity *Many of the Member States, also the most important in terms of the EUs telecoms markets, urged the Commission at the last Telecoms Council to present proposals as soon as possible for rapid liberalisation of CATV networks. *The Commission has underlined its intention to present its proposals in this context to both the Council and the Parliament and to proceed in close cooperation with them, with utmost respect for transparency *the development of new, multi-media services is increasingly rapid with the anticipation of the information society. The market expanding. The revenues of the TOs are not threatened by a transfer of customers, since they are, for the most part, not even providing these new services yet.
L'extension de la directive adoptée en vertu de l'article 90 doit être considérée dans le contexte suivant: - les avantages de la libéralisation des services dans un contexte multimédia ne seront effectifs que si les réseaux de télédistribution disponibles sont, eux aussi, libéralisés; - de nombreux États membres, qui sont aussi les plus importants en termes de marchés des télécommunications dans l'Union européenne, ont instamment demandé à la Commission, lors du dernier conseil "télécommunications", de présenter, aussi rapidement que possible, des propositions en vue de libéraliser les réseaux de télédistribution dans les meilleurs délais; - la Commission a souligné qu'elle avait l'intention de présenter ses propositions dans ce domaine tant au Conseil qu'au Parlement, et de coopérer étroitement avec eux, dans un souci de transparence; - le développement des nouveaux services multimédias sera de plus en plus rapide, dans l'optique de la société de l'information; en outre, le marché est en expansion et les recettes des opérateurs de télécommunications ne seront pas menacées par un transfert de clientèle, puisque, dans la plupart des cas, ils ne fournissent même pas ces nouveaux services à l'heure actuelle.

This concerns, on the one hand, TOs which also operate CATV networks, and on the other, CATV operators enjoying exclusive for their broadcasting activeity who also enter the liberalised telecoms market".
Cela concerne, d'une part, les opérateurs de télécommunications qui exploitent également des réseaux de télédistribution et, d'autre part, les câblo-opérateurs jouissant d'une exclusivité dans leur secteur qui s'introduiront également sur le marché libéralisé des télécommunications".