Twenty additional freight trains—that means, for the CAW, a very awkward position because the CAW, remember, represents 15,000 workers at CN and CP, but only 2,300 at VIA Rail.
Vingt trains de marchandises supplémentaires—cela met TCA dans une position très difficile parce que TCA, rappelez-vous, représente 15 000 travailleurs et travailleuses du CN et du CP, mais seulement 2 300 de VIA Rail.