Traduction de «CBAC Survey Corporate Donations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBAC Survey of Corporate Donations
CBAC Survey of Corporate Donations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two-thirds of the members supported a reasonable limit on personal and corporate donations — which we defined in our survey question as between $1,000 and $10,000 a year —the lower limit of which was the one that was introduced for the corporate side, while the $10,000 was the initial limit proposed for individual donations.
Les deux tiers de nos membres se sont dits favorables à une limite raisonnable des dons des particuliers et des sociétés, que la question du sondage situait entre 1 000 et 10 000 $ par an, 1 000 $ correspondant à la limite inférieure proposée pour les sociétés, et 10 000 $ correspondant à la limite initiale proposée pour les particuliers.

In respect of prohibitions on corporate and union donations and limits on contributions from individuals, recent surveys indicate that Canadians are concerned about corporate and union influence on the political process.
En ce qui concerne l'interdiction des dons des sociétés et des syndicats et la limite imposée aux contributions des particuliers, des sondages récents indiquent que les Canadiens s'inquiètent de l'influence des syndicats et des sociétés sur le processus politique.