Vertaling van "CBC licence renewal hearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBC licence renewal hearing
audience sur le renouvellement des licences de la SRC

CRTC hearings on network licence renewals
audiences du CRTC sur le renouvellement des licences des réseaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to that decision, we said that we would look specifically at that aspect during CBC/Radio-Canada's licence renewal hearings.
Dans le cadre de cette décision, nous avons dit que nous regarderions spécifiquement de ce côté lors de l'audience sur le renouvellement des licences de Radio-Canada.

So the CRTC should be holding its CBC licence renewal hearings around Canada, not in the bunker in Hull.
Le CRTC devrait tenir ses audiences de renouvellement de la licence de Radio-Canada dans toutes les régions du Canada, et non pas dans le camp retranché de Hull.

As part of his testimony during licence renewal hearings for CBTV-TV (Quebec) in 2004, CBC Radio-Canada's executive vice-president of French television at the time commented on what had been happening with Cogeco-affiliated stations since the newsrooms were separated in 2002.
En effet, durant son témoignage aux audiences sur le renouvellement de la licence de CBTV-TV (Québec) en 2004, le vice-président principal de la télévision française de CBC/Radio-Canada de l'époque a été amené à commenter la situation de ses stations affiliées à Cogeco depuis la séparation des salles de nouvelles en 2002.

At a recent licence renewal hearing CRTC chairman Keith Spicer told reporters that CBC's English network saw its audience share dip to 13.5 per cent in 1992-93 from 15 per cent in 1990-91.
Lors des récentes audiences sur le renouvellement de la licence du réseau anglais de Radio-Canada, le président du CRTC, Keith Spicer, a déclaré aux journalistes que la CBC avait vu sa part d'auditoire passer de 15 p. 100 en 1990-1991 à 13,5 p. 100 en 1992-1993.

We devote a lot of energy and resources to organizing public hearings and informal consultations on our policies or, for example, when the CBC licence renewal comes up.
Nous dépensons beaucoup d'énergie et de ressources pour organiser des audiences publiques et des consultations informelles quand il est question de politiques ou, par exemple, du renouvellement du permis de la SRC.