Vertaling van "CC-130 Hercules Replacement Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CC-130 Hercules Replacement Project
projet de remplacement du CC-130 Hercules

CC 130 Hercules - Propeller Maintenance
CC 130 Hercules - Maintenance d'hélices

CC 130 Hercules [ 091.04 | 521.48 | 522.24 | 523.20 ]
CC 130 Hercules [ 091.04 | 521.48 | 522.24 | 523.20 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current one that is more of interest is the procurement of a fixed-wing replacement fleet for our older fleets, such as the buffalo and the CC-130 Hercules, or legacy Hercs, as we call them.
L'élément qui revêt le plus d'intérêt en ce moment est l'acquisition d'aéronefs à voilure fixe pour remplacer notre vieille flotte composée d'appareils Buffalo et Hercules C-130, ou Hercules de la vieille génération, comme nous les appelons.

We welcome the government's decision to move quickly to acquire four strategic airlifters and 17 replacements for the CC-130 Hercules aircraft which will restore our ability to support Canadian Forces operations at home and abroad well into the future.
Nous sommes donc heureux que le gouvernement ait décidé de procéder rapidement à l'acquisition de quatre avions de transport stratégique et de 17 avions de remplacement du CC-130 Hercules, qui rétabliront notre capacité de soutenir les opérations des Forces canadiennes au pays et à l'étranger.

In point ORO.CC.130, point (c) is replaced by the following:
Au point ORO.CC.130, le point c) est remplacé par le texte suivant:

CC-130 Hercules Replacement: Here too, concepts remain under study.
Remplacement des CC-130 Hercules : ici encore, le concept n’a pas encore dépassé l’étape de l’étude.

The other two basic principles that applied in the case of the strategic airlift project were that the capability we received must significantly exceed the capability of the current tactical airlifter, the CC-130 Hercules, and it must exceed the capability of the current strategic airlifter, the CC-150 Polaris.
Dans le cas du projet de transporteur stratégique, les deux autres principes que nous avons appliqués étaient qu'ils devaient avoir une capacité sensiblement supérieure à celle de notre transporteur tactique actuel, le CC-130 Hercules, et que leur capacité devait être également supérieure à celle du CC-150 Polaris, notre appareil de transport stratégique actuel.

So we welcome the government's decision to move quickly to acquire four strategic airlifters and 17 replacements for the CC-130 Hercules aircraft, which will restore our ability to support Canadian Forces operations at home and abroad into the future.
Nous sommes donc heureux que le gouvernement ait décidé de procéder rapidement en ce qui a trait à l'acquisition de quatre avions de transport stratégique et de 17 avions de remplacement du CC-130 Hercules qui nous rendront notre capacité de soutenir les opérations canadiennes au pays et à l'étranger à l'avenir.