Vertaling van "CC130 Hercules - Search and Rescue Dispatcher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CC130 Hercules - Search and Rescue Dispatcher
CC130 Hercules - Recherche et sauvetage - Répartiteur

CC130 Hercules - Search and Rescue
CC130 Hercules - Recherche et sauvetage

Search and Rescue Dispatch
Régulation recherche et sauvetage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the consolidation of the search and rescue dispatch centres into the joint rescue coordination centres will have no negative impact on the current levels of service provided by the Coast Guard.
Monsieur le Président, la consolidation des centres de coordination des opérations de recherche et sauvetage au sein des Centres conjoints de coordination des opérations de sauvetage n’aura aucun impact négatif sur le niveau des services fournis par la Garde côtière.

The Buffalo can search for survivors of search and rescue incidents at low altitudes, and can render assistance to survivors on the ground or in the water by dropping life-saving equipment and medical supplies as well as dispatching search and rescue technicians via parachute to provide medical care.
Le Buffalo a la possibilité de voler à basse altitude à la recherche de survivants lors d’incidents de recherche et sauvetage et peut prêter assistance à des survivants au sol ou dans les eaux en larguant de l’équipement de sauvetage et des fournitures médicales. Cet appareil permet aussi de parachuter des techniciens de recherche et de sauvetage afin qu’ils prodiguent des soins médicaux.

Using the Commission's civil protection mechanism, the European Union has dispatched field hospitals, search and rescue teams and forensic experts to help to deal with the aftermath of the Asian tsunami.
Utilisant le mécanisme communautaire de protection civile, l’Union européenne a acheminé des hôpitaux de campagne, des équipes de recherche et de secours et des experts médico-légaux afin d’aider à faire face aux conséquences du tsunami asiatique.

I am proud to say that the crew members of the Hercules 311 which rescued a crew member aboard a Danish fishing vessel on November 12 were dispatched from CFB Greenwood 14th Wing in my riding of Annapolis Valley-Hants.
Je suis fier de dire que l'équipage de l'avion Hercules 311 qui s'est porté au secours d'un marin à bord d'un bateau de pêche danois, le 12 novembre, venait de la 14e escadre de la BFC Greenwood, dans ma circonscription, Annapolis Valley-Hants.

Winnipeg is home to approximately 2,800 air force members and civilian employees, 17 Wing includes a CC130 Hercules Squadron tasked to provide search and rescue services in central Canada and the north, and also to provide airlift and limited tactical aerial refuelling in support of CF deployments worldwide.
La base de Winnipeg compte 3 400 militaires et employés civils. La 10e escadre englobe un escadron de CC130 Hercules chargés de fournir des services de recherche et sauvetage au Canada central et dans le Nord et d'assurer le transport aérien et le ravitaillement tactique en vol à l'appui des FC dans le monde entier.

Strategically located on the shore of Lake Ontario, 8 Wing also provides search and rescue services in the Great Lakes, St. Lawrence River and northern and eastern Canada using a combination of CC130 Hercules and Labradors, soon to be replaced by Cormorants.
Stratégiquement située sur les rives du lac Ontario, la 8e escadre fournit aussi des services de recherche et sauvetage dans la région des Grands Lacs, du Saint-Laurent, ainsi que dans le Nord et l'Est du Canada, au moyen tant de CC130 Hercules que de Labrador, lesquels seront bientôt remplacés par des Cormorant.