Vertaling van "CCAMLR " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CCAMLR Ecosystem Monitoring Programme
Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR

CCAMLR's Scientific Committee
comité scientifique de la CCAMLR

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | CCAMLR [Abbr.]
Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | CCAMLR [Abbr.]

CAMLR Convention | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | CCAMLR [Abbr.]
convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | convention CCAMLR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tanzania (latest known flags: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/Unknown [GFCM]
Tanzanie [derniers pavillons connus: Nigeria, Mongolie, Togo, Sierra Leone (CCAMLR)]/(CCAMLR OPASE)/Information non disponible (CGPM)

Nigeria (latest known flags: Mali, Nigeria, Togo, Equatorial Guinea, Bolivia, Namibia [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/Mali [GFCM]
Nigeria [derniers pavillons connus: Mali, Nigeria, Togo, Guinée équatoriale, Bolivie, Namibie (CCAMLR)] (CCAMLR, OPASE)/Mali (CGPM)

Unknown (latest known flags: Belize, Equatorial Guinea, South Africa [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/Belize (previous flags: South Africa, Equatorial Guinea, Mongolia) [NEAFC]
Information non disponible [derniers pavillons connus: Belize, Guinée équatoriale, Afrique du Sud (CCAMLR)] (CCAMLR, OPASE)/ Belize (pavillons précédents: Afrique du Sud, Guinée équatoriale, Mongolie) [CPANE]

Nigeria (latest known flags: Sierra Leone, Libya, Mongolia, Honduras, North Korea (DPRK), Equatorial Guinea, Uruguay [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/Mongolia [GFCM]
Nigeria [derniers pavillons connus: Sierra Leone, Libye, Mongolie, Honduras, Corée du Nord (RPDC), Guinée équatoriale, Uruguay (CCAMLR)]/(CCAMLR, OPASE)/Mongolie (CGPM)

Mauritania (latest known flags: Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Mongolia, Cambodia, Namibia, Uruguay [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/Unknown (latest known flag: Equatorial Guinea) [IOTC, ICCAT]/Tanzania [GFCM]
Information non disponible [derniers pavillons connus: Guinée équatoriale, Indonésie, Tanzanie, Mongolie, Cambodge, Namibie, Uruguay (CCAMLR)] (CCAMLR, OPASE)/Information non disponible (dernier pavillon connu: Guinée équatoriale) (CTOI, CICTA)/Tanzanie (CGPM)

All Contracting Parties intending to fish for krill in the Convention area shall notify the CCAMLR Secretariat of their intent not less than four months in advance of the regular annual meeting of the CCAMLR immediately prior to the season in which they intend to fish'.
Toute partie contractante qui prévoit de pêcher le krill dans la zone de la convention est tenue de notifier son intention au secrétariat de la CCAMLR au moins quatre mois avant la réunion annuelle ordinaire de la CCAMLR qui précède immédiatement la saison au cours de laquelle elle prévoit de pêcher".

The flag State shall submit that report to the CCAMLR Secretariat if the sighted vessel is engaged in illegal, undeclared or unregulated (IUU) fishing activities according to CCAMLR standards".
L'État du pavillon transmet ledit rapport au secrétariat de la CCAMLR si le navire repéré exerce des activités de pêche illicites, non réglementées et non déclarées (INN) telles que définies par les normes de la CCAMLR".

2. To assist with the implementation of this conservation measure, Member States shall submit to the CCAMLR Secretariat and the Contracting Parties and non- Contracting Parties cooperating with CCAMLR, for the purpose of implementing the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp., a report on the actions and measures taken in accordance with paragraph 1, in a timely fashion, with a copy to the Commission".
2. Pour aider à la mise en œuvre de cette mesure de conservation, les États membres présentent, en temps voulu, au secrétariat de la CCAMLR ainsi qu'aux parties contractantes et aux parties non contractantes qui coopèrent avec la CCAMLR, aux fins de l'application du schéma de documentation des captures pour le Dissostichus spp., un rapport sur les actions entreprises et les mesures adoptées conformément au paragraphe 1 et transmettent une copie à la Commission".

The flag State shall submit that report to the CCAMLR Secretariat if the sighted vessel is engaged in illegal, undeclared or unregulated (IUU) fishing activities according to CCAMLR standards".
L'État du pavillon transmet ledit rapport au secrétariat de la CCAMLR si le navire repéré exerce des activités de pêche illicites, non réglementées et non déclarées (INN) selon les normes de la CCAMLR".

All Contracting Parties intending to fish for krill in the Convention area shall notify the CCAMLR Secretariat of their intent not less than four months in advance of the regular annual meeting of the CCAMLR immediately prior to the season in which they intend to fish'.
Toute partie contractante qui prévoit de pêcher le krill dans la zone de la convention notifie son intention au secrétariat de la CCAMLR au moins quatre mois avant la réunion annuelle ordinaire de la CCAMLR qui précède immédiatement la saison au cours de laquelle elle prévoit de pêcher".