Traduction de «CCBM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Correspondent central banking model | CCBM [Abbr.]
Modèle de banque centrale correspondante

correspondent central banking model | CCBM [Abbr.]
modèle de banque centrale correspondante | modèle de la banque centrale correspondante | MBCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations(60).
Le MBCC peut servir pour la garantie de tous les types d'opérations de crédit de l'Eurosystème(60).

Eligible assets may be used on a cross-border basis, by means of the correspondent central banking model (CCBM) or through eligible links between EU securities settlement systems (SSS), to collateralise all types of Eurosystem credit(6).
Les actifs éligibles peuvent faire l'objet d'une utilisation transfrontière dans le cadre du modèle de banque centrale correspondante (MBCC) ou de liens éligibles entre les systèmes de règlement de titres de l'UE, en garantie de l'ensemble des catégories d'opérations de crédit de l'Eurosystème(6).

This is the correspondent central banking model (CCBM), under which National Central Banks act as custodians ("correspondents") for each other (and for the ECB) in respect of assets accepted in their local depository or settlement system.
Il s'agit du modèle de banque centrale correspondante (MBCC), dans le cadre duquel chaque banque centrale nationale intervient pour le compte des autres en qualité de conservateur ("correspondant") pour les actifs acceptés chez son dépositaire local ou dans son système de règlement.

In addition to the CCBM, eligible links between SSSs can be used for the cross-border transfer of securities(61).
Parallèlement au MBCC, des liens éligibles entre les systèmes de règlement de titres peuvent être utilisés pour le transfert transfrontière de titres(61).

The correspondent central banking model (CCBM) is illustrated in Chart 3 below.
Le modèle de banque centrale correspondante (MBCC) est décrit dans le graphique 3 ci-dessous: