Vertaling van "CCCB " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Conference of Catholic Bishops [ CCCB | Canadian Catholic Conference ]
Conférence des évêques catholiques du Canada [ CECC | Conférence catholique canadienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CCCB has also written numerous letters to the Prime Minister, Cabinet ministers and the parliamentary committees in its own name or in collaboration with the Catholic Organization for Life and Family, of which the CCCB is a founding partner.
La CECC a également fait parvenir de nombreuses lettres au premier ministre, aux membres du Cabinet et aux comités du Parlement, en son nom et en collaboration avec l'Organisme catholique pour la vie et la famille, dont la CECC est un des membres fondateurs.

In terms of providing the information, everybody seems to think it's a very expensive proposal, but I would just like to remind you that actually the CCCB exists, and that requires a great deal of money.
Pour ce qui est de la transmission de l'information, tout le monde semble penser que c'est une proposition très coûteuse, mais j'aimerais simplement vous rappeler l'existence du comité CCCB et que cela exige beaucoup d'argent.

His Excellency Bishop Peter Schonenbach (Canadian Conference of Catholic Bishops): The Canadian Conference of Catholic Bishops, the CCCB, is the national association of Catholic bishops.
Son excellence monseigneur Peter Schonenbach (Conférence des évêques catholiques du Canada): La Conférence des évêques catholiques du Canada, la CECC, est l'association nationale des évêques catholiques.

During the last few years, the CCCB has participated in the debate on same sex benefits in various forums, including the Supreme Court of Canada, as part of a multifaith coalition in the Egan case where the definition of spouse was in issue and before the House of Commons Committee on Bill C-33 about amending the Canadian Human Rights Act.
Au cours des dernières années, la CECC a participé au débat portant sur les mêmes avantages dans les divers groupes de discussion, y compris à la Cour suprême du Canada comme membre d'une coalition multiconfessionnelle pour la cause Egan dans laquelle il était question de la définition du conjoint, et devant le comité de la Chambre des communes sur le projet de loi C-33 visant à amender la Loi canadienne sur les droits de la personne.

Raising the attractiveness of the CCCB: the provisions in the CCCTB must be more beneficial for the companies than the current national systems.
Améliorer l'attractivité de l'ACCIS: Les dispositions de l'ACCIS doivent apporter plus d'avantages aux entreprises que les systèmes nationaux en vigueur.

The CCCB contends that parents have a " primordial and inalienable" right and duty to educate their children with the corresponding fundamental right to choose a school, where viable, that reflects their own convictions.
La conférence soutient que les parents ont un droit et un devoir «primordiaux et inaliénables» d'éduquer leurs enfants avec le droit fondamental de choisir, lorsque cela est possible, une école qui reflète leurs propres convictions.