To improve both fleet operational requirements and planning, and vessel resource utilization and redeployment, the CCG is drafting a multi-year planning framework and a strategic plan for operational and service requirements. These will look at types and levels of service, and mix and location of vessels.
Afin d'améliorer les besoins opérationnels et la planification de la flotte ainsi que l'utilisation des ressources et les mécanismes de redéploiement, la GCC élabore un cadre de planification pluriannuelle et un plan stratégique visant les besoins aux opérations et aux services qui traiteront du type et de la qualité des services offerts, de la composition de la flotte et de l'emplacement des navires.