Vertaling van "CCH Canadian Limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CCH Canadian Limited
CCH Canadienne Limitée

Commerce Clearing House Canadian Limited [ CCH Canadian Limited ]
Commerce Clearing House canadienne limitée [ CCH canadienne limitée ]

Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]
Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the past, there have been deep discussions about rulings in the Supreme Court, in particular CCH Canadian Limited v. Law Society of Upper Canada.
Par le passé, il y a eu de profondes discussions sur les arrêts de la Cour suprême, notamment celui qui a été rendu dans l’affaire CCH Canadienne Ltée c. Barreau du Haut-Canada.

He says that user rights are casually mentioned in the Supreme Court's decision in CCH Canadian Limited v. Law Society of Upper Canada.
Il affirme que les droits sont mentionnés en passant dans l'arrêt de la Cour suprême du Canada dans l'affaire CCH Canadienne Limitée c. Barreau du Haut-Canada.

Mr. Justice Gordon Killeen and Andrew James, Annotated Canada Pension Plan and Old Age Security Act, 6th ed., CCH Canadian Limited, Toronto, 2007.
Gordon Killeen, juge, et Andrew James, Annotated Canada Pension Plan and Old Age Security Act, 6e éd., Toronto, CCH Canadian Limited, 2007.

The current law in Canada has been affected by a series of court decisions, the most important of which are the Federal Court decisions in BMG Canada Inc. v. John Doe(2) and the Supreme Court of Canada decisions in Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v. Canadian Assn. of Internet Providers(3) (Tariff 22) and CCH Canadian Limited v. Law Society of Upper Canada (4) In brief:
Au Canada, la Loi actuelle a été mise à mal par une série de décisions judiciaires, dont les plus importantes sont les arrêts de la Cour fédérale dans l’affaire BMG Canada Inc. c. John Doe(2) et les arrêts de la Cour suprême du Canada dans les affaires Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique c. Association canadienne des fournisseurs Internet(3) (Tarif 22) et CCH Canadian Limited c. Barreau du Haut-Canada(4). En bref :

In the case of CCH Canadian Limited v. Law Society of Upper Canada, the Law Society of Ontario was sued by legal publishers for providing a photocopy service and maintaining self‑service photocopiers in its library for use by patrons.
Dans l’affaire CCH Canadian Limited c. Barreau du Haut-Canada, le Barreau du Haut-Canada a été poursuivi par des éditeurs juridiques parce qu’il fournissait un service de photocopie et mettait des photocopieurs libre-service à la disposition des usagers dans sa bibliothèque.