Traduction de «CDRA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Character Data Representation Architecture | CDRA
architecture de représentation de données caractères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CDRA sustained heavy losses in 1991, 1992 and 1993.
La CDRA a enregistré de lourdes pertes en 1991, 1992 et 1993.

The Commission also investigated the origin of the claims of the French Government on CDRA.
La Commission a également enquêté sur l'origine des créances détenues par le gouvernement français sur la CDRA.

- Aid number: NN 127/93 - Sector: pulp industry - Member State: France - Opening of procedure The Commission decided today to open the procedure provided for in Article 93(2) of the EC Treaty against aid provided by the French Government to Cellulose du Rhône et de l'Aquitaine (CDRA).
- Numéro d'aide: NN 127/93 - Secteur: industrie de la pâte à papier - État membre: France - Ouverture de la procédure La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité instituant la CEE contre une aide accordée par le gouvernement français à la Cellulose du Rhône et de l'Aquitaine (CDRA).

It was found that the French Government had awarded FF 567.5 million (ECU 86 million) loans to CDRA in the period 1978-1986 and that the modalities of these loans had been repeatedly altered in 1991-1993 in favour of the company, before the settlement was reached in October 1993.
Elle a ainsi découvert que le gouvernement français avait accordé des prêts à la CDRA pour un montant de 567,5 millions de francs (soit 86 millions d'écus) entre 1978 et 1986 et que les modalités de ces prêts avaient été modifiées à plusieurs reprises à l'avantage de la société, entre 1991 et 1993, c'est-à-dire avant la conclusion de l'accord en octobre 1993.

In October 1993 CDRA's debt-load was restructured.
En octobre 1993, le poids de la dette de la CDRA a été restructuré.