As the minister said, in the CEAP we got a two-year injection—one-time only spending, that is, use it or lose it—for projects that were shovel-ready, which amounted to about $1.3 billion or $1.4 billion.
Comme l'a dit le ministre, dans le PAEC nous avons un investissement de deux ans — des dépenses uniques, c'est-à-dire des fonds qui seront périmés s'ils ne sont pas utilisés — pour réaliser des projets prêts à mettre en oeuvre, cela représente environ 1,3 ou 1,4 milliard de dollars.
