Traduction de «CEDC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Children in Especially Difficult Circumstances | CEDC [Abbr.]
Enfants se trouvant dans une situation particulièrement difficile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicant: CEDC International sp. z o.o (Warsaw, Poland) (represented by: M. Siciarek, lawyer)
Partie requérante: CEDC International sp. z o.o (Varsovie, Pologne) (représentant: M. Siciarek, avocat)

Orders OHIM to bear its own costs and to pay those incurred by CEDC International sp. z o.o.;
L’OHMI supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par CEDC International sp. z o.o.

Applicant: CEDC International sp. z o.o (Oborniki Wielkopolskie, Poland) (represented by: M. Siciarek, G. Rząsa and J. Mrozowski, lawyers)
Partie requérante: CEDC International sp. z o.o (Oborniki Wielkopolskie, Pologne) (représentants: M. Siciarek, G. Rząsa et J. Mrozowski, avocats)

In my view, the government at the time invested in structural economic measures: the CFDCs, CEDCs and so on.
À mon avis, le gouvernement de l'époque avait investi dans des mesures économiques de façon structurelle — on parle des SADC, des CDEC et du reste.

In the community of Lachine, we immediately set up a Dominion Bridge Lachine survival committee, comprising representatives of the local metalworkers' union, my provincial counterpart, MP François Ouimet, municipal officials of the day, myself, local people involved in economic development, representatives of the CEDC, the community economic development corporation, and of Transaction pour l'emploi and many other interested parties.
Dans la communauté de Lachine, nous avons immédiatement mis sur pied un comité de survie de la Dominion Bridge Lachine, composé de représentants du Syndicat des métallos local, de mon homologue provincial, le député François Ouimet, d'élus municipaux de l'époque, de moi-même, d'acteurs du développement économique local, de représentants de la CDEC, de la Corporation de développement économique communautaire et de Transaction pour l'emploi, et de nombreux autres intéressés.

Through the Community Futures Program, Canada Economic Development supports 13 CEDC, community economic development corporations, which provide services and support to community organizations and SMEs in disadvantaged urban areas in Montreal, Quebec City, Sherbrooke and Gatineau.
Toujours grâce au Programme de développement des collectivités, Développement économique Canada appuie financièrement 13 CDEC—les Corporations de développement économique et communautaire—, afin que ces organismes puissent offrir service et soutien aux organismes communautaires et aux PME des milieux urbains défavorisés de Montréal, de Québec, de Sherbrooke et de Gatineau.

In fact, year after year, CED has funded about 149 organizations, including the 14 CFDCs, 6 BDCs and 11 CEDCs that provide services to businesses and communities.
Effectivement, année après année, DEC a financé près de 149 organisations incluant les 14 SADC, les six CAE et les 11 CDEC qui offrent des services aux entreprises et aux collectivités.

Among the 149 projects, the Agency Funded Projects by the 14 CFDCs, 6 BDCs and 11 CEDCs subject to the Official Languages Act and required to provide services in both languages.
Des 149 projets, l'agence finançait les projets de 14 SADC, 6 CAE et 11 CDEC assujettis à la Loi sur les langues officielles et doit offrir des services dans les deux langues.