Vertaling van "CEFIR " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre for Training in Regional Integration | CEFIR [Abbr.]
Centre de formation pour l'intégration régionale | CEFIR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They again acknowledged the academic and vocational training programmes being developed by the CEFIR in the field of regional integration, the FORCE-RIO programme for technical training and the ALFA academic and scientific exchange programme.
De même, ils ont une nouvelle fois reconnu l'importance des programmes de formation académique et professionnelle du CEFIR en matière d'intégration régionale, du programme FORCE-RIO pour la formation technique et du programme ALFA d'échange académique et scientifique.

Ministers noted the signal efforts made with the financial support of the European Union by the Centre for Training in Regional Integration (CEFIR) in the field of training for senior executives within the framework of the extension and consolidation of the "FOR CE-RIO" programme for training in regional integration.
Les ministres ont pris acte des efforts remarquables réalisés, avec l'appui financier de l'Union européenne, par le Centre de formation pour l'intégration régionale (CEFIR) en matière de formation des cadres supérieurs, dans le contexte de l'extension et de la consolidation du programme de formation "FOR CE-RIO" pour l'intégration régionale.

Uruguay is home to the headquarters of Latin America's regional integration training centre, CEFIR, set up to implement the programme devised in the context of the Community's cooperation with the Rio Group by providing training for senior officials and representatives of regional bodies, university staff and senior private sector personnel.
L'Uruguay est le siège du Centre de Formation pour l'Intégration Régionale (CEFIR) pour toute l'Amérique Latine. Ce Centre a été créé pour la mise en oeuvre du Programme de Formation en intégration régionale, dans le cadre de la Coopération entre l'UE et le Groupe de Rio. Les activités de formation s'adressent aux hauts fonctionnaires publics et aux représentants des institutions régionales, ainsi qu'aux universitaires et responsables du secteur privé.

30. They again acknowledged the CEFIR programme in the field of regional integration, expressed satisfaction that the project had been prolonged for a further two years and stressed the relevance of establishing the mechanisms permitting it to continue and expand its work.
30. Les ministres ont marqué de nouveau leur appréciation à l'égard du programme mis au point par le CEFIR dans le domaine de l'intégration régionale et se sont félicités que ce programme ait été prorogé de deux ans ; ils ont souligné l'opportunité de mettre en place des mécanismes qui permettraient de poursuivre et d'étendre les activités au-delà de cette période.