Traduction de «CEIC Logistics Industrial Adjustment Service Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CEIC Logistics Industrial Adjustment Service Committee [ CEIC Logistics IAS Committee ]
Comité de la logistique du Service d'aide à l'adaptation de l'industrie de la CEIC [ Comité de la logistique du SAAI de la CEIC ]

CEIC Industrial Adjustment Service Committee on Engineering [ CEIC IAS Committee on Engineering ]
Comité du génie du Service d'aide à l'adaptation de l'industrie de la CEIC [ Comité du génie du SAAI de la CEIC ]

National Industrial Adjustment Service Committee on University-Industry Cooperation in Continuing Education
Comité national pour la coopération entre les milieux universitaires et industriels dans le domaine de l'éducation permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would it not be possible to ensure that the IAS Committee, the Industrial Adjustment Service Committee for Persons with Disabilities, which manages the budget for Quebec, has enough money to take them to March 31.
Est-ce qu'on ne pourrait pas faire en sorte que le CAMO, le Comité d'adaptation de la main-d'oeuvre pour personnes handicapées, qui gère le budget du Québec, ait de l'argent pour se rendre jusqu'au 31 mars?

Relocations, according to the opinion delivered by the Committee on Employment and Social Affairs, affects not only these ‘traditional’ industries, but also highly capital-intensive industries such as steel-making, aviation, mechanical engineering and electronic components, not to mention large parts of the service sector, for example software development and financial, logistics and information services.
Selon l’avis rendu par la commission de l’emploi et des affaires sociales, les délocalisations affectent non seulement ces industries «traditionnelles», mais aussi les entreprises à forte intensité de capital, telles que les aciéries, l’aéronautique, les industries mécaniques et les fabriques de composants électroniques, sans oublier des pans entiers du secteur des services, tels que le développement de logiciels et les services financiers, logistiques et d’information.

Today we have before us from Newfoundland and Labrador, His Worship Don Stewart, Mayor of Harbour Breton; from the Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee, Mr. David Vardy, Chair, and Mr. Bill Carter, Research Coordinator; and from the Fish, Food and Allied Workers of Harbour Breton, Mr. Eric Day, Chair.
Aujourd'hui, nous accueillons, de Terre-Neuve-et-Labrador, Son Honneur Don Stewart, maire de Harbour Breton; du Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee, M. David Vardy, président, et M. Bill Carter, coordonnateur de la recherche; et de la Fish, Food and Allied Workers de Harbour Breton, M. Eric Day, président.

Mr. David Vardy, Chair, Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee: Good morning.
M. David Vardy, président, Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee : Bonjour.

Our witnesses this morning were to be His Worship Don Stewart, Mayor of the Town of Harbour Breton, Newfoundland and Labrador; David Vardy, Chair of the Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee; and Eric Day, Chair of the Fish, Food and Allied Workers Union of Harbour Breton.
Ce matin, nous devions entendre le témoignage de M. Don Stewart, maire de Harbour Breton, Terre-Neuve-et- Labrador; de M. David Vardy, président du Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee; et de M. Eric Day, président du Fish, Food and Allied Workers Union of Harbour Breton.

Mr. Bill Carter, Research Coordinator, Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee: I am at the disposal of the chair, I guess.
M. Bill Carter, coordonnateur de la recherche, Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee : Je suis à la disposition du président, je suppose.