Traduction de «CEIM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal [ CEIM | Montreal Enterprise and Innovation Centre ]
Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the " Université du Québec à Montréal" : Michèle Rioux, Professor, Research Director to CEIM, " Départment de science politique" ; Mathieu Arès, " professeur, économie politique internationale, chercheur au Groupe de recherche économique et sécurité de la Chaire Raoul-Dandurand et chercheur au CEIM" .
Témoins: De l’Université du Québec à Montréal: Michèle Rioux, professeure, directrice de recherche au CEIM, Départment de science politique; Mathieu Arès, professeur, économie politique internationale, chercheur au Groupe de recherche économique et sécurité de la Chaire Raoul-Dandurand et chercheur au CEIM.

I have been working at CEIM for 15 years, and CEIM has been in existence for 16 years now, as a private, non-profit business.
J'œuvre au CEIM depuis 15 ans et le CEIM existe depuis 16 ans maintenant, une entreprise privée à but non lucratif.

Tomorrow, we will welcome a very interesting panel of representatives from the Association pour le développement de la recherche et de l'innovation du Québec (ADRIQ) and from the Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal (CEIM).
Demain, nous allons recevoir un panel très intéressant composé de représentants de l'Association pour le développement de la recherche et de l'innovation du Québec (ADRIQ) et aussi du Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal (CEIM)

The Irish NAPincl gives an example of good practice in this regard, the Moyross Probation Project Céim ar Céim.
Le PAN/incl irlandais fournit un exemple de bonnes pratiques en la matière avec le projet de Moyross Probation Project Céim ar Céim.

The CEIM will provide training services to 15 new businesses in the high-tech health care industries, thus helping to create over 200 jobs in areas that are vital to our prosperity (1405) This support for the CEIM shows that our government is still a partner of Quebec's small business sector.
Le CIEM pourra ainsi offrir des services d'encadrement à 15 nouvelles entreprises dans les secteurs de technologies de pointe de la santé, favorisant du même coup la création de plus de 200 emplois dans les domaines hautement stratégiques pour notre prospérité (1405) Cet appui au CEIM démontre que notre gouvernement joue son rôle de partenaire des PME québécoises.

On October 11, the Secretary of State responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec announced a $500,000 federal subsidy to the Centre d'entreprise et d'innovation de Montréal or CEIM, to set up a new program aimed at helping small businesses at the start-up or expansion stage carve out a solid position for themselves in the year 2000 economy.
Le 11 octobre dernier, le secrétaire d'État responsable du Bureau fédéral de développement régional (Québec) a annoncé que le gouvernement fédéral accorderait un appui de 500 000 $ au Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal, le CEIM, pour mettre sur pied un nouveau volet d'intervention destiné à encourager les PME en phase de démarrage et de développement et leur permettre de se tailler une place de choix dans l'économie de l'an 2000.