Vertaling van "CERN " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CERN [ European Laboratory for Particle Physics | European Organisation for Nuclear Research | European Organization for Nuclear Research ]
CERN [ Conseil européen pour la recherche nucléaire | Laboratoire européen pour la physique des particules | Organisation européenne pour la recherche nucléaire ]

CERN Staff Association
CERN Staff Association

CERN Courier
Courrier CERN

European Council for Nuclear Research | European Organisation for Nuclear Research | CERN [Abbr.]
Centre européen pour la recherche nucléaire | Conseil européen pour la recherche nucléaire | Organisation européenne pour la recherche nucléaire | CERN [Abbr.]

Finance Committee of CERN
Comité des finances du CERN

European Organization for Nuclear Research [ CERN | European Council for Nuclear Research ]
Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire [ CERN | Conseil européen pour la recherche nucléaire ]

European Organization for Nuclear Research [ CERN ]
Organisation européenne pour la Recherche nucléaire [ CERN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The World Wide Web, which was developed by a CERN researcher to cover the needs of physicists, is now used by tens of millions of people.
Mis au point par un chercheur du CERN pour les besoins de la communauté des physiciens, le World Wide Web est à présent employé par plusieurs dizaines de millions d'utilisateurs.

The Large Hadron Collider (LHC) of the European Organisation for Nuclear Research (CERN) broke down a few days after the start of the so-called 'experiment of the century', the attempt by scientists at CERN to recreate the 'big bang'.
Le grand collisionneur de hadrons (LHC) de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) a été mis hors service quelques jours après le début de l’«expérience du siècle», ainsi que l’on a qualifié la tentative des scientifiques du CERN de «reproduire» le «Big Bang».

- Bescheinung für Familienmitglieder des wissenschaftlichen Personals des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit / Attestation à l'usage des membres de la famille du personnel scientifique non suisse du CERN / Attestato ad uso dei familiari del personale scientifico non svizzero del CERN [Attestation for members of the families of non-Swiss scientific staff of CERN]
– Bescheinung für Familienmitglieder des wissenschaftlichen Personals des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit / Attestation à l'usage des membres de la famille du personnel scientifique non suisse du CERN / Attestato ad uso dei familiari del personale scientifico non svizzero del CERN

- Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches Personal des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit / Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN / Attestato di funzione ad uso del personale scientifico non svizzero del CERN [Attestation of functions for non-Swiss scientific staff at CERN]
– Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches Personal des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit / Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN / Attestato di funzione ad uso del personale scientifico non svizzero del CERN

(6) CERN: European Organisation for Nuclear Research; EMBL: European Molecular Biology Laboratory; ESO: European Southern Observatory; ENO: European Northern Observatory; ESA: European Space Agency.
(6) CERN: organisation européenne pour la recherche nucléaire; EMBL: laboratoire européen de biologie moléculaire; ESO: observatoire européen pour les recherches astronomiques dans l'hémisphère austral; ENO: observatoire européen pour l'hémisphère Nord; ESA: agence spatiale européenne.

(e) collaboration and joint initiatives of specialised European scientific cooperation organisations such as CERN, EMBL, ESO, ENO and the ESA(6).
e) la collaboration et des initiatives communes d'organismes de coopération scientifique européenne spécialisés comme, par exemple, le CERN, l'EMBL, l'ESO, l'ENO ou l'ESA(6).

[3] ESA: European Space Agency; EMBL: European Molecular Biology Laboratory; ESRF: European Synchroton Radiation Facility; CERN: European Organisation for Nuclear Research.
[3] ESA : Agence Spatiale Européenne ; EMBL : Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire ; ESRF : Laboratoire Européen de Rayonnement Synchrotron ; CERN : Organisation Européenne de la Recherche Nucléaire.

-of a specialised nature, such as in particular ESA, EMBL, ESRF and CERN [3].
-De nature spécialisée comme, notamment, l'ESA, l'EMBL, l'ESRF et le CERN [3].