Vertaling van "CESR " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of European Securities Regulators | CESR [Abbr.]
Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières | CERVM [Abbr.]

Regional economic and social council | CESR [Abbr.]
Conseil économique et social régional | CESR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas the Authority should be considered in the context of its legal transition from its predecessor, the Committee of European Securities Regulators (CESR), a French association, and as a result, apart from its new mandate, it has taken over all existing and ongoing tasks and responsibilities from the CESR (all assets, liabilities and all pending operation of CESR were automatically transferred to the newly created Authority),
C. considérant que l'Autorité devrait être appréciée dans le contexte de la transition juridique avec l'entité qui l'a précédée, à savoir le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM), association de droit français, et que, par conséquent, hormis son nouveau mandat, elle assume toutes les missions et les responsabilités héritées du CERVM (tous les éléments d'actif et de passif et toutes les opérations en cours du CERVM ont été automatiquement transférés à l'Autorité nouvellement créée);

For CESR's guidelines on the methodology for calculation of the ongoing charges figure in the Key Investor Information Document (Ref. CESR/10-674) see: [http ...]
Pour les lignes directrices du CERVM sur la méthode de calcul du montant des frais échus reprises dans le document concernant les informations clés pour l'investisseur (Ref. CESR/10-674), voir: [http ...]

For CESR's guidelines on the methodology for the calculation of the synthetic risk and reward indicator in the Key Investor Information Document (Ref. CESR/10-673) see: [http ...]
Pour les lignes directrices du CERVM sur la méthode de calcul du risque global et sur les indicateurs de rentabilité figurant dans le document concernant les informations clés pour l'investisseur (Ref. CESR/10-673), voir: [http ...]

– having regard to the CESR technical advice to the European Commission in the context of the MiFID review and responses to the European Commission request for additional information (Ref: CESR/10-802, Ref: CESR/10-799, Ref: CESR/10-808, Ref: CESR/10-859, Ref: CESR/10-860),
– vu l'avis technique soumis par le CERVM à la Commission européenne dans le cadre de la révision de la directive sur les marchés d'instruments financiers et les réponses à la demande d'informations supplémentaires formulée par la Commission (Ref: CESR/10-802, Ref: CESR/10-799, Ref: CESR/10-808, Ref: CESR/10-859, Ref: CESR/10-860),

The CESR team did not want to speculate on numbers of casualties, because they felt this is impossible to do under the circumstances without knowing in advance how long the war will last.
L'équipe du CESR n'a pas voulu spéculer sur le nombre de victimes car elle considère que c'est impossible à faire dans les circonstances sans savoir au préalable combien de temps durera la guerre.

The CESR's advice will be considered by the Commission in preparing possible future measures implementing the proposed Directives on the two areas concerned.
La Commission s'inspirera de cet avis pour élaborer les mesures d'exécution éventuelles des directives proposées dans les deux domaines concernés.

The Commission will play a key role, giving the CESR mandates to act within defined time-limits. It will inform the CESR of ongoing political priorities and contribute to discussions on emerging ideas.
La Commission aura un rôle essentiel à jouer: elle donnera au CESR des mandats à exécuter dans un certain délai, le tiendra informé de l'avancement des dossiers politiquement prioritaires et contribuera aux débats sur toute idée nouvelle.