Traduction de «CF 1136-E » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LEMS Equipment Inspection Report - Armoured Vehicles [ CF 1136-E ]
Rapport d'inspection de matériel militaire - SGET - Véhicules blindés [ CF 1136-F ]

LEMS Equipment Inspection Report - CF 1135-E Engineer and Airfield Support Equipment [ CF 1135-E ]
Rapport d'inspection de matériel militaire - SGET - CF 1135-F - Matériel de servitude et matériel technique [ CF 1135-F ]

CF H Svcs Gp Medical Employment Limitations for Return to Work Worksheet [ CF 2018-E ]
Gp Svcs S FC - Feuille de travail concernant les limitations d'emploi pour le retour au travail [ CF 2018-F ]

CF - Cystic fibrosis
fibrose kystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry concerning reference number 1136 is replaced by the following:
La ligne du numéro d’ordre 1136 est remplacée par ce qui suit:

Commission Implementing Regulation (EU) No 700/2012 of 30 July 2012 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2012 on account of overfishing in the previous year (14) and Commission Implementing Regulation (EU) No 1136/2012 of 30 November 2012 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2012 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) No 700/2012 as regards amounts to be deducted in future years (15) have operated deductions from fishing quotas for certain countries and species for 2012.
Des déductions sur les quotas de pêche pour 2012 ont été appliquées pour certains pays et pour certaines espèces en vertu du règlement d’exécution (UE) no 700/2012 de la Commission du 30 juillet 2012 procédant à des déductions sur les quotas de pêche disponibles pour certains stocks en 2012 en raison de la surpêche de ces stocks au cours de l’année précédente (14) et du règlement d’exécution (UE) no 1136/2012 de la Commission du 30 novembre 2012 procédant à des déductions sur les quotas de pêche disponibles pour certains stocks en 2012 en raison de la surpêche d’autres stocks au cours de l’année précédente et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 700/2012 en ce qui concerne les montants à déduire au cours des années ultérieures (15).

(for more information: IP/12/1136 – H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(Pour en savoir plus: IP/12/1136 – H. Kearns – Tél. +32 22987638 – Mobile +32 498987638)

In 2005, the Court of Justice of the European Union ruled, in a watershed decision, that the European Parliament and the Council did have the power to adopt criminal law sanctions where it is essential in order to facilitate the enforcement of EU law (see IP/05/1136).
En 2005, la Cour de justice de l’Union européenne a jugé, dans un arrêt charnière, que le Parlement européen et le Conseil avaient effectivement le pouvoir d’adopter des sanctions pénales lorsque celles‑ci sont essentielles pour faciliter l’application du droit de l’UE (voir IP/05/1136).

By derogation with point (4) of section 2, this method uses the reference tyre that has the characteristics indicated in ASTM E 1136-93 (Reapproved 2003) and referred to as SRTT14″ (1).
Par dérogation au point 4) de la section 2, cette méthode utilise le pneumatique de référence dont les caractéristiques sont indiquées dans la norme ASTM E 1136-93 (réapprouvée en 2003) et dénommée «SRTT14″» (1).

ASTM E 1136-93 (Reapproved 2003), Standard Specification for a Radial Standard Reference Test Tire (SRTT14″);
ASTM F 2493-08, Standard Specification for a Radial Standard Reference Test Tire (SRTT16″) [norme de l'ASTM relative à une spécification concernant un pneumatique radial de référence pour les essais (SRTT16″)].

As soon as the control tyre set has been tested in comparison with the reference tyre, the specific storage conditions defined in ASTM E 1136-93 (Reapproved 2003) shall be applied.
Dès que le jeu de pneumatiques témoins a été testé en comparaison avec le pneumatique de référence, les conditions spécifiques de stockage définis dans la norme ASTM E 1136-93 (réapprouvée en 2003) s'appliquent.

Today it has also adopted an Action Plan to modernise its accounting and financial information systems, based on the possibilities offered by the new Financial Regulation (see IP/02/1136).
Aujourd'hui, elle a également adopté un plan d'action pour moderniser ses systèmes de comptabilité et d'information financière, sur la base des possibilités offertes par le nouveau règlement financier (voir l'IP/02/1136).