Traduction de «CFAA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission for Financial and Administrative Affairs | Committee for Administrative and Financial Affairs | Committee for Financial and Administrative Affairs | CAFA [Abbr.] | CFAA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

critical firefighting access area [ CFAA | critical rescue and firefighting access area | critical rescue and fire-fighting access area ]
zone d'accès critique d'intervention [ ZACI | zone d'accès critique des véhicules de sauvetage et d'intervention | zone d'accès critique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Federation of Apartment Associations, CFAA, represents the owners and managers of close to one million rental homes across Canada, through 14 provincial and municipal associations and also direct landlord memberships.
La Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers représente les propriétaires et les gestionnaires de près d'un million de logements locatifs au Canada, soit directement, soit par l'entremise de 14 associations locales et provinciales.

CFAA is in favour of the creation of a national housing strategy.
La FCAPI est favorable à l'adoption d'une stratégie nationale relative à l'habitation.

The Canadian Federation of Apartment Associations, CFAA, is the national voice of Canada's private residential rental sector, advocating the interests of the industry to the Government of Canada.
La Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers, FCAPI, est le porte-parole national du secteur du logement locatif privé du Canada; elle défend les intérêts de l'industrie auprès du gouvernement fédéral.

As proposed in the bill, CFAA supports providing financial assistance for those who are otherwise unable to afford rental housing so that they can choose the appropriate housing for themselves, whether that be in the private rental market, in the co-operative housing environment, or in a not-for-profit building.
Comment on le propose dans le projet de loi, la FCAPI appuie l'idée de fournir une aide financière à ceux qui, autrement, n'ont pas les moyens de louer un logement, pour qu'ils puissent se choisir un logement approprié, que ce soit sur le marché du logement locatif privé, dans le secteur des coopératives d'habitation ou dans les immeubles sans but lucratif.

We believe that serving the needs of those with mental or physical disabilities is certainly the right thing to do, both morally and for the betterment of public policy, but CFAA is not in favour of imposing priorities throughout the country without discussion with the interested parties, such is set out in subclause 3(4).
Nous croyons que le fait de répondre aux besoins des personnes qui ont une incapacité physique ou mentale est certainement la bonne chose à faire, tant sur le plan moral que sur le plan de l'amélioration de la politique publique, mais la FCAPI n'est pas en faveur de l'imposition de priorités partout au pays sans discussion avec les parties intéressées, telles que celles qui sont énumérées dans le paragraphe 3(4).