Traduction de «CFB Portage la Prairie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Portage La Prairie [ CFB Portage la Prairie ]
Base des Forces canadiennes Portage La Prairie [ BFC Portage la Prairie ]

733 Communication Squadron Detachment, Portage la Prairie [ 733 Comm Sqn Det Portage la Prairie ]
Détachement du 733e Escadron des communications, Portage la Prairie [ Dét 733 E Comm Portage la Prairie ]

Portage La Prairie and District Arts Council [ Portage Allied Arts ]
Portage La Prairie and District Arts Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But further argument went on in the Portage la Prairie scenario that $2.5 million a year over a 15-year period was saved on the two types of planes that were bought in Portage la Prairie.
On a soutenu par ailleurs, dans le cas de Portage la Prairie, que des économies de 2,5 millions par an avaient été réalisées sur une période de 15 ans en raison des deux types d'avions qui avaient été achetés à Portage la Prairie.

He flew the Sea King helicopter with 443 Squadron in Shearwater, Nova Scotia, taught helicopter pilots at CFB Portage La Prairie in Manitoba and later commanded 423 Maritime Helicopter Squadron.
Il a piloté un hélicoptère Sea King avec le 443 escadron, basé à Shearwater, en Nouvelle-Écosse; il a enseigné le pilotage d'hélicoptère à la BFC Portage La Prairie, au Manitoba; et il a par la suite été commandant du 423 escadron d'hélicoptères maritimes.

He flew the Sea King helicopter with 443 Squadron in Shearwater, Nova Scotia; taught helicopter pilots at CFB Portage la Prairie, and later commanded the 423 Maritime Helicopter Squadron.
Il a piloté l'hélicoptère Sea King au sein de l'escadron 443, à Shearwater, en Nouvelle-Écosse; il a formé des pilotes d'hélicoptère à la base des Forces canadiennes, à Portage la Prairie et, plus tard, il a commandé l'escadron d'hélicoptères maritimes 423.

We are all aware that the government must be fiscally responsible, but it seems they are doing it on the backs of the public service, as seen at CFBs Portage La Prairie, Meaford, Moose Jaw, and most recently, Goose Bay.
Nous sommes tous conscients que le gouvernement doit se montrer responsable sur le plan financier, mais c'est à croire qu'il est en train de le faire sur le dos des fonctionnaires, comme on peut le constater aux bases de Portage La Prairie, de Meaford, de Moose Jaw et, plus récemment, de Goose Bay.

They closed CFBs in Manitoba at Portage la Prairie and Gimli; and Germany moved out of CFB Shiloh, so they moved the Princess Patricia Canadian Light Infantry Unit there.
On a fermé les BFC de Portage la Prairie et de Gimli; l'Allemagne s'étant retirée de la BFC de Shiloh, on y a déménagé l'Unité Princess Patricia Canadian Light Infantry.