Vertaling van "CFNI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Caribbean Food and Nutrition Institute | CFNI [Abbr.]
Institut des Caraïbes pour l'alimentation et la nutrition | CFNI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the CFNY-FM New Rock 102: H.E (Hal) Blackadar, General Manager.
De " CFNY-FM New Rock 102 " : H.E (Hal) Blackadar, directeur général.

Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the answer is as follows: a) and b) No charges were laid as a result of the Canadian Forces National Investigation Service, CFNIS, investigation into the coffee-tampering allegation.
L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, la réponse est la suivante: a) et b) Aucune accusation n’a été portée à la suite de l’enquête sur les allégations d’adultération du café menée par le Service national des enquêtes des Forces canadiennes, SNEFC.

On June 20, 2000, the Chief of the Defence Staff directed that a special career review board be convened to look at the members identified in the first CFNIS investigation report as well as personnel in the in-theatre unit chain of command for 11 Platoon, D Company, 2 Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, PPCLI. It looked at approximately 70 members in total.
Le 20 juin 2000, le chef d’état-major de la Défense nationale a ordonné la convocation d’un Conseil spécial de révision des carrières afin que celui-ci examine le cas des militaires mentionnés dans le premier rapport d’enquête du SNEFC ainsi que le cas des membres de la chaîne de commandement de l’unité dans le théâtre des opérations du 11 Peloton, Compagnie D, 2 Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, PPCLI. Le Conseil a étudié les dossiers de quelque 70 militaires au total.

The information was relayed to the CFNIS on August 3 and a decision to inform Mr. Stopford was made the same day.
Le MDN a transmis cette information au SNEFC le 3 août et, le même jour, on a décidé de mettre M. Stopford au courant de la situation.

Canadian Forces National Investigation Service (CFNIS)
Service national des enquêtes des Forces canadiennes