Vertaling van "CFO Sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Financial Officer Sector [ CFO Sector ]
Secteur du dirigeant principal des finances [ Secteur du DPF ]

CEO and CFO certification [ CEO/CFO certification ]
attestation du chef de la direction et du chef des finances

economic sector
secteur économique

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

chief financial officer | CFO [Abbr.]
directeur financier

central forecasting office | forecasting centre | CFO [Abbr.]
bureau central de prévision | centre de prévision | BCP [Abbr.]

constant flow control by orifice | CFO [Abbr.]
maintien d'un débit constant mesuré par organe déprimogène

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

Corporate banking relationships in Canada: the CFO view
Les relations entre les banques et les entreprises au Canada: le point de vue des chefs de la direction financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have worked on both sides of the fence, and I would tend to say that government employees might have to have a better command of a whole other set of skills that private sector CFOs or accountants might not need.
J'ai travaillé dans les deux milieux et je dirais que les employés du secteur public doivent peut-être mieux maîtriser toute une autre série d'habiletés dont les directeurs financiers ou comptables du secteur privé n'ont pas nécessairement besoin.

With the renewed emphasis on sound financial management throughout the public and private sectors, the House Administration's Finance Services is implementing the Chief Financial Officer (CFO) Model.
Étant donné le regain d'intérêt suscité par la saine gestion financière dans les secteurs public et privé, les Services financiers de l'Administration de la Chambre ont entrepris de mettre en œuvre le modèle de dirigeant principal des finances (DPF).

This represents a significant change in the role, one that reflects, I might add, the evolution of the CFO's role in the private sector.
Il s'agit là d'un changement important quant à leur rôle, qui se rapproche, à mon avis, du rôle des directeurs financiers du secteur privé.

There's nothing absolutely magical about the management of the public sector that a private sector CFO from a bank couldn't handle.
Il n'y a rien d'absolument magique dans la gestion du secteur public qu'un chef de services financiers du secteur privé, d'une banque, ne pourrait comprendre.

Another question, and this is something I've had in my mind for quite some time, Mr. Chairman, is that when the CFOs are not professional accountants and they rise up through the bureaucracy, starting way down at wherever, and become senior people, we need to have what I call cross-fertilization between the public sector and the private sector, so that we can understand each other better.
Une autre question, et c'est quelque chose qui me préoccupe depuis quelque temps, monsieur le président. Quand les chefs de services financiers ne sont pas des comptables professionnels, qu'ils grimpent les échelons de la bureaucratie, en commençant par le plus bas, et qu'ils deviennent des cadres supérieurs, il faudrait ce que j'appellerais une fertilisation intersectorielle entre les secteurs public et privé, pour qu'on puisse se comprendre mieux mutuellement.

83. Repeats its recommendation, which is in line with private sector best practice, that the accounting officer be upgraded to CFO with special responsibility for the quality of the Commission's financial reporting and its system of internal control as a whole;
83. réaffirme sa recommandation – qui s'inscrit totalement dans le droit fil des bonnes pratiques du secteur privé – que le comptable soit promu au rang de directeur financier, avec une responsabilité particulière pour la qualité du contrôle de gestion de la Commission et de son système de contrôle interne dans son ensemble;